[gelöst] Spanisch

[Falke]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1918
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Santiago de Chile
Namen um die es sich handeln sollte: Büntemeyer Class

Hallo,
ich komme mit dem quer geschriebenen Text nicht ganz parat und kann nur lesen: (unterstrichenes bin ich mir nicht sicher, soweit reicht mein Spanisch scheinbar doch nicht)



Por escritura fultica de fecha 27 de Mar-
zo de 1945 otogada ante el Notacio
Publico de Santiago Don Javier Ech...-
nia Vial, los conyugez don (?)
Enrique Buntemeyer Class y
dona Ana María Thumm Neurath
se han separado Nota…. De ____
Requirida por xxxx
Klein, de identidad 1445810
de Santiago a las 10 horas de ___ Do-
cumento





Vielen Dank
VG Karen

[j.steffen]

Hallo Karen,

nur ein bisschen:
Por escritura pública de fecha 27 de Mar-
zo de 1945 otorgada ante el Notario

[Falke]

Dankeschön. Auf jeden Fall gab es wohl eine Scheidung....