Fortsetzung von hier.
Schwester und Schwager sind 1887 geboren. Die Eltern 1866/1867. Paul gilt als der kleine Bruder. Sein Geburtsjahr kenne ich leider nicht.
Was ich noch auftreiben konnte, ist ein weiteres Foto von Paul, aufgenommen in Oschatz. Ich nehme an dieses wurde etwas später als das Erstgepostete (Der Bart ist einen Hauch dichter geworden ).
Damit ist die familieninterne Quellenlage endgültig erschöpft.
Bei der Uniform vom Paul auf jeden Fall nicht. Das wäre allen neu.
Der Anfang sieht dem Wort Zeit weiter oben jedenfalls äußerst ähnlich.
Übrigens Danke für das Übersetzen des Textes, Jensus und auch animei. Bisher hatte ich nur die Grußfloskeln entschlüsselt, Jensus Übersetzung hat mir viele Aha-Erlebnisse beschert.
Zitat von Jensus
Was ich noch auftreiben konnte, ist ein weiteres Foto von Paul, aufgenommen in Oschatz. Ich nehme an dieses wurde etwas später als das Erstgepostete (Der Bart ist einen Hauch dichter geworden ).
Damit ist die familieninterne Quellenlage endgültig erschöpft.
Zitat von Farang
Zitat von animei
Übrigens Danke für das Übersetzen des Textes, Jensus und auch animei. Bisher hatte ich nur die Grußfloskeln entschlüsselt, Jensus Übersetzung hat mir viele Aha-Erlebnisse beschert.
Kommentar