[gelöst] Trauzeuge und Wohnort

[addi0402]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1932
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Helmstedt
Namen um die es sich handeln sollte: Sita/Gurth

Hallo liebe Ahnenforscher,

Bei dem Trauzeugen habe ich Probleme mit dem Lesen.

4. Der Pförtner August ..... der Persönlichkeit nach ...... Sita anerkannt 25 Jahre alt, wohnhaft in ......


Herzliche Grüße

Adrian

[Anna Sara Weingart]

Hallo

4. der Schäfer August Curth, der Persönlichkeit nach durch den Zeugen Sita anerkannt, 25 Jahre alt, wohnhaft in Buchholz bei Gräfenhainichen.

[Anna Sara Weingart]

... Namen um die es sich handeln sollte: Sita/Gurth

Es kann natürlich sein, dass ein Helmstedter fälschlich "Gurth" versteht, wenn ein Sachse den Namen Curth ausspricht.

[addi0402]

Danke