FN Colesser

[Lucario]

Familienname: Colesser
Zeit/Jahr der Nennung: 19. Jahrhundert
Ort/Region der Nennung: Heutiges Ostdeutschland

Hallo,

in meinem Stammbaum taucht einmal der Nachname Colesser auf.
Könnt ihr mir bitte sagen, woher er kommt?

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
kann das eine Abwandlung des häufigeren FN Kolessa sein? Offenbar in der Westukraine vertreten.

[Lucario]

Ich bin mir sicher, dass sie Deutsche war. Ihr Vorname war Anna Maria.
Es steht zwar kein Ort dabei, aber ihre Tochter wurde in Stechau geboren.
Kann es wirklich sein, dass zu Beginn des 19. Jahrhunderts eine Ukrainerin einen Deutschen geheiratet hat?

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
näher liegt freilich Mähren.
Hier ein katholischer Kolesser:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/07-altlerchenfeld/01-22/?pg=81

Der freilich mit Kolessa unterschreibt.

[Laurin]

Kann es wirklich sein, dass zu Beginn des 19. Jahrhunderts eine Ukrainerin einen Deutschen geheiratet hat?

Hallo,

naheliegender wäre, daß ein Deutscher eine Frau mit polnischen Vorfahren geheiratet hat.
Hinter dem FN Colesser könnte man auch den poln. FN Kolesar vermuten - zu poln. kolasa "Wagen", kol "Rad". Vgl. dazu auch Kalesche.
Der poln. FN Kolasa ist noch weitaus häufiger.

Die Eindeutschung poln. Familiennamen hatte bekanntlich oft einen seltsamen Verlauf - je nachdem, wie gut oder schlecht solch ein Name weitergegeben / -geschrieben wurde.
Dazu ein Beispiel aus einem Stammbaum: Bąba -> Boba -> Bomba -> Bombas -> Bombasch

[Lucario]

Danke.