Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
#1
|
||||
|
||||
Sterbebuch Z 159/1/131
Quelle bzw. Art des TextesSterbebeuch ort Malschen Bez Aussig 1683: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort und Gegend der Text-Herkunft: Namen um die es sich handeln sollte: Liebe Helfer. Ich lese Malschen di 30 Juni ist Martin Stoll begaben -----?-----alt 67 |
#2
|
||||
|
||||
hola,
...fat: sacram: ist wahrscheinlich latein |
#3
|
|||
|
|||
Ja, und zwar abgekürzt. Ich schätze:
refectus sacramentis "gestärkt durch die Sakramente" http://www.encyclo.nl/begrip/refectus%20(sacramentis) Geändert von henrywilh (09.05.2018 um 20:21 Uhr) |
#4
|
||||
|
||||
herzlichn Dank an henrywilh. Vor allem für die Übersetzung
|
Lesezeichen |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|