PETROWO im heutigen Kreis Obornik

[GunterN]

1759
Copuliret.
Ward d 22 July der Achtbare Jung Geselle Gottfried Bansch Mühlen Bursche auf den Grünberge des seel: Meist Gottfried Bansches gewesenen Müllers in Jauer hinterl: ältester Sohn, mit der Ehrbaren Jungf: Maria Elisabeth Heckendorffendes seel M: Christoph Heckendorfs gewesenen Burg: u: Schum: in Obers: u: Einwohners auf den Grünb: hinterl: älteste Tochter,

1759
Johann Gottfried.
Des Arbeitsamen Christoph Tanckes Schäffers unter den Hen: Schultzen alhier Sohn ward Getauft d 29 July Pathen waren Michael Went Paul Wedel Michael Fibelkorn Jungf: Marianna Wensten Fr Anna Maria Stapeln Dorothea Senckbeulen Christina Hencken Eva Christina Tancken Christina Krigerin

1759
Copuliret.
Ward d 1 Augusto der Vorachtbare Jung Geselle He: Johan George Klemme Brandtweinbrauer in d Obers: Brandhause, des Achtbaren Meist Johan Frid: Klemmes Huff u: Waffen Schmidts in Gusitz MIttelster Sohn, mit der Ehr u: Tugendsamen Jungf: Marianna Nobackin des seel: Martin Nobacks Einwohners in Unruhstadt hinterl: Mittelste Tochter:

1759
Anna Maria.
Des Achtbaren Meist: Ludewig Fenrichs Burgers u: Schum: in Obers: Tochter ward Getauft d 2 Aug: Pathen waren Meist Joachim Figelt Johan Ickert Gottlieb Kolsch Samuel Frohner Jungf: Anna Elisab: Landgrawen Fr: Regina Pischeln Barbara Barndten Johann Elis: Zöllnerin Barbara Elisabeth Butzckoschcken Anna Elis: Iserten

1759
Maria Elisabeth.
Des Achtbaren Meist: Adam Littges Burgers u: Glasers in Obers: Tochter ward Getauft d 4 Aug: Pathen waren M Johan Davied Landgrawe Adam Berndt Johann Rochlitz Christian Werner Jungfer Renata Krucken Fr: Eva Löhmannen Maria Dorothea Götzmannin Maria Elisabeth Stenicken

1759
Louisa.
Des Achtbaren Meist Michael Wiesners Burgers u: Schum: in Obers: Tochter ward Getauft d 5 Augusti Pathen waren He: Heinrich Pischel Jacob Stenicke Adam Berndt Michael Hempel Christian Grosse Jungf Eleonora Müllerin Fr Maria Elis: Schaden Anna Reichen Angneta Huncken

1759
Christoph.
Des Ehrsamen Daniel Follacks Schneiders u: Einwohners alhier Sohn ward Getauft d 15 Augusti Pathen waren Johan Griser Martin Mülcke Jungf: Anna Maria Mülcken Fr Eva Müthin Ann a Maria Müllerin

1759
Johanna Eleonora.
Des Achtbaren Meist: George Gotthilff Wendes Burg: u: Tuchm: in Obers: Tochter ward Getauft d 15 Augusti Pathen waren He: Ehrenfried Heinrich Liebe Cand: T: Samuel Wittcke Johan Rochlitz Jungf Louisa Christina Schreiberin Fr Helena Schändelin

1759
Begraben
Ward 22 Augusti der Ehrsame Christoph Hencke gewesener Bauer u: Einwohner alhier seines Alter 64 Jahr

[GunterN]

1759
Begraben
Ward d 23 Augusti des Arbeitsamen Christoph Tanckes Schäffers unter den Hen: Schultzen alhier Söhnl: N: Martin Von 2 Jahren 7 Wochen

1759
Copuliret.
Ward d 27 Augusti der Achtbare Jung Geselle Meist: Johanne Grosse Burger u: Schum: in Obers: des seel: George Grossenes gewesenen Burg u: Schlossers daselbst hinterl: 2ter Sohn, mit der Viel Ehr u: Tugendbegabten Jungf: Johanna Beata Maria Oberkammen des seel: Kunsterfahrnen Hen: Johann Paul Oberkammes Goldschmids in Cotbus hinterl: Älteste Tochter;

1759
Begraben
Ward d 28 Augusti die Hochedlegeb: Frau Maria Louisa Schreiberin geboh. Riedelin des HochEhrwürd und Hochgelahrten Herrn Gottlieb Constantin Schreibers wohl mein hirten Pastoris zu Petroweund Obrzycko wie auch hochverordneten CrayßSenioris Zugleichgelibteste Frau Gemahlin Ihres Alters 40 Jahr 7 Monath, 1 Woche und 6. Tage.
NB Ihr Tod erfolgte schon d 26 Juny Abends ½ 10 Uhr, Ihr erblaßter Cörper ward darauf d 28 Juny beygesetzet die Leichen Ceremonien aber bey volkreicher Versammlung, und in Begleitung vieler Hochadre. Herrschaft wurden Sub obin dato d 28 Augusti gehalten

1759
Louisa Schorlotta.
Des WohlEdlen und Wohlgelehrten Herrn Jeremias Kelichens Wohl Meritirten Cantoris Zu Obers: Tochter ward Getauft d 8 Septem: Pathen waren He: Gottlieb Constantin Schreiber P: L: Carl August v: Seydlitz Joh: George Neuman: Fräul: Johanna Christiana v: Seydlitzen

1759
Copuliret.
Ward d 9 Septemb: der Ehren Veste He: Andreas Krentz Erbl: f
frey Schultze in Jaraschaewe mit der Ehrbahren Frauen Maria Elisabeth geb: Kransen des seel: Hen: Johan george Fritschens gewesenen Frey Krügers alhier hinterl: Wittwe

1759
Christian Gottlieb.
Des Achtbaren Meist: Gottfriede Fabians Burgers u: Tuchm: in Obers: Sohn ward Getauft d 13 7temb: Pathen waren Meist: Samuel Wittcke Gottlieb Briger Johan Davied Pappe Adam Barndt Johan Jahnß Gottlieb Kühfer Gottlieb Berndt Gottfried Piehruß Jungf Renata Krucken Fr: Anna Christina Wittcken Anna Catharina Schändelin Johanna Louisa Wittcken Maria Rochlitzen Anna Christina Schändedelin

1759
Begraben
Ward d 15. 7temb: des Achtbaren Meist: Gottfried Muellers Müller auf d Smolinsker Neuen Mühle Ehefrau N: Margareta Elisabeth geb: Dalmannin Ihres Alters 23 Jahr,

[GunterN]

1759
Christina
Des Achtbaren Meist: Andreas Stocks Burg: und Schum: in Obers: Sohn ward Getauft d 16 7temb: Pathen waren He: Christoph Schändel Daniel Hoch Samuel Lincke Jacob Duran Christoph Burck Christian Groß Jungf: Anna Rosina Krausen Fr Elisabeth Schultzen Anna Elisabeth Ickerten Ana Barbara Berndten

1759
Helena.
Des Achtbaren Meist: Johan Schoenfelds Burgers u: Schum: in Obers: Tochter ward Getauft d 23 7temb Pathen waren Meist Joachim Figelt Jacob Duran Gottlieb Kolsch Johan Benschuch Martin Schultze Michael Rothe Jungf: Susanna Brügerin Anna Catharina Schändelin Maria Nageln Anna Maria Bösen Anna Christina Fichnerin

1759
Copuliret
Ward d 25 7temb: der Achtbare JungGeselle Meist Joh Gottfried Wilcke Burger u: Schneider in Obers: des seel: M Gottf. Wilckens gew: Burg: u: Schneiders in Gueterbock hinterl: mittelster Sohn, mit der VielEhr u: Tugendsamen Jungf: Beata Preissen des Achtbaren Meist: Baltaser Preissens Burg: u: Tuchm: in Zilenzig jüngste Tochter:

1759
Michael.
Des Achtbaren Meist Christoph Matterns DorffSchmidts alhier Sohn ward Getauft d 30 7temb Pathen waren Daniel Kühn Michael Preschel Martin Kunckel Daniel Schmidt Johann Preschel Michael Kühn Gottfried Kühn, Jungf: Constantina Gottlibe Schreiberin Anna Maria Hoffmannin Elisabeth Preschelin Christina Kunkelin Fr: Dorothea Kühnen Catharina Elisabeth Neumannin Anna Maria Müllerin Christina Hencken Christina Semlerin

1759
Copuliret
Ward d 2 8tob: der Achtbare Junggeselle M: Christian Grosse Burger u: Schlosser in Obers: als des seel: Meist Johann Geoirge Grossens gewesenen Burg: u: Schlossers daselbst hinterl: ältester Sohn, mit der VielEhr u: Tugendsamen Jungf: Eleonora Muellerin des seel: Meist: Fried: Müllers gewes: Burgers u: Tischlers in Obers: hinterl: Jüngste Tochter

1759
Eleonora.
Des Ehren geachten Daniel Heintzens Herrschaftl: Heydewächters auf d Grünberge Tochter ward Getauft d 7 8tob: Pathen waren He: Johan Davied Wagner Johan George Klemme, Fr Koloss Christian Benckendorf Michael Gutsche Jungf: Christina Dohnen Fr: Maria Elisab: Schaden Sibelissen

[GunterN]

1759
Christian Fridrich.
Des Ehrsamen Johan Pontos BredtSchneiders u: Einw: auf den Grünberge Sohn ward Getauft d 7 8tob: Pathen waren Meist Martin Grund Johan Seicke Sigemund Freymarck Joh: Gottlieb Goltz Gottlob Kolsch Gottlieb Bergman Ephraim Siscke Jacob Kintzel Joh: Joseph Schneider Christian Fridrich Götzman Jacob Müller Daniel Körnicke Gottf: Müller, Jungf Maria Louisa Schnellen Maria Louisa Plentzcken Fr: Anna Maria Bösen Maria Bauern Anna Elis: Figelten Constantina Wischiletzcken Anna Elis: kulossen

1759
Maria Elisabeth
Des Ehrsamen Christian Ottens Burgers u: Schindelmachers in Obers: Tochter ward Getauft d 14 8tob: Pathen warehn He: Gottfried Reiche Fr: Johanna Elisabeth Zollnerin Eva Jacobin Maria Spletsteterin

1759
Christina
Des Ehrsamen Matthaeus Stenickens Bauers u: Einwohners alhier Tochter ward Getauft d 14 8tob: Pathen waren He: Christian Kühn Gottfried Müth …... Kunckel Christian Zipcke Johan Preschel Jungf: Cathar: Elis: Mausen Elisabeth Preschelin Fr: Catharina Elisabeth Neumannin Maria Kühnen

1759
Copuliret:
Ward d 16 8tob: der WohlEdle He. Michael Zimmerman Burger u: Brauverwandter in Wroncke mit der VielEhr Sitt u: Tugendsamen Jungf: Anna Dorothea Kaergerin des seel: Hen: Geoirge Kaergers gew: Burg: u: Schwartzfärbers daselbst hinterl: Eintzige Tochter,

1759
Johann Carl
Des WohlEdlen Hen Daniel Hochs Vornehmen Burgers u: Seiffensieders in Obers: Sohn ward Getauft d 23 8tob: Pathen waren He: Johan George Deckert Joh: Caspar Schönauch Christian Werner Fr: Anna Christina WittckenEvas Löhmannin Maria Nageln

1759
Gottlob
Des Achtbaren Meist: Johann Konitzes Burgers und Tuchm: in Wroncke Sohn ward Getauft d 28 8tob: Pathen waren He: Bartholomeus Pilatzcki Christian Gottlieb Juritz Johan Gäling Johan Bahron Jungf: Maria Elisabeth Schwandten Fr: Catharina Elisabeth Fabianen Catharina Bahronen Dorothea Schultzen

1759
Helena.
Des Achtbaren Meist Samuel Seidels Burg: u: Tuchm: in Obers: Tochter ward Getauft d 28 8tober Pathen waren He: Samuel Wittcke Gottfried Kriche Gottlieb Donath Samuel Pohle Johan Jahntz Johan Gottlob Briger Jungf: Helena Schändelin Johanna Louisa Wittcken Anna Maria Littmannen Helena Lincken Anna Elisabeth Figelten Susanna Richterin

1759
Johan Gottlieb.
Des Achtbaren Meist: Gottlieb Kolsches Burg und Tuchm: in Obers: Sohn ward Getauft d 29 8tob: Pathen waren He: Joachim Figelt Chgristoph Schändels Davied Rothe Johan Paschcke Ludwich Fenrich Joh...? Schönfeld Michael Rothe Jungf: Rosina Fabianen Fr: Barbara Elisabeth Butzcoschcken Johanna Elisabeth Zöllnerin Maria Elisab: Kolschen

[GunterN]

1759
Johann Christoph
Des Achtbaren Meist: Michael Gleichens Burg: u: Tuchm: in Obers: Sohn ward Getauft d 31 Oktob: Pathen waren He: Gottlieb Wittcke Melcher Schandel Johan Rochlitz Christoph Rothe Jungf: Anna Rosina Jahntzen Fr Chris...? Elisabeth Griserin Helena Dorothea Fabianen

1759
Anna Regina.
Des Ehrsamen Gottfried Ottens Burgers u: Schindelmachers in Obers: Tochter ward Getauft d 1. 9vemb Pathen waren He: Gotfried Kriche Christian Briger Johann Liselius Samuel Lincke Johan Davied Landgrawen Jungf Christina Gottliebe Hornin Fr: Maria Elisabeth Baschen Helena Schändelin Maria Klemmen

1759
Begraben.
Ward d 2 9vemb des Ehrsamen Matthaeus Stenckens Bauers u: Einwohners alhier Töchterlein N: Christina v: 3 Wochen

1759
Christian Sigemund
Des Achtbaren Meist: Christian Werners Burgers u: Fleischhauers in Obers: Sohn ward Getauft d 5 9vemb Pathen waren He Davied Hoch Andreas Butzcoschcke Johan Ernst Griser Jungf Renata Krucken Fr: Dorothea Elisabeth Wägnerin Modesta Beata Wagnerin Rothen Anna Dorothea Lichtensteinen

1759
Anna Catharina.
Des Achtbaren Meist: Christoph Burcks Burger u: Schum: in Obers: Tochter ward Getauft d 7 9vemb: Pathen waren He: Adam Berndt Joh: Gottlob Littman Andreas Noack Andreas Schultz..? Johan Jaraschewitz Jungf: Anna Elisabeth Bu...? Fr: Anna Reichen Anna Elis: Ickerten Beata Maria Grossen Dorothea Elisabeth Martinen Stenicken

1759
Begraben.
Ward d 13. 9vemb: der Ehrsame Daniel Follack Schmid u: Einwohners alhier seines alters 44 Jahr,

1759
Copuliret.
Ward d 14. 9vemb: der achtbare Jung Geselle Meist:; Johan Gottlieb Schwartzkopf Burger u: Schum: in Obers:des Achtbaren Meist: Samuel Schwartzkopfs Schum: u: Einwohners in Sczuzewe Mittelster Sohn, mit der Ehrbaren Jungf: Eva Roina Bochussen des achtbaren Meist: Johan Bochussens Burg: u: Riemers in daselbst Älteste Tochter.

1759
Copuliret.
Ward d 14. 9vemb: der achtbare JungGeselle M: Samuel Konitz Burg: u: Tuchm: in Obers: als des Vorachtbaren Meist Baltaser Konitzes Burg u: Tuchm: in Obers: eintziger Sohn, mit der Ehrbaren Jungf: Eleonora Schultzen. des seel; Achtbaren Meist: Christian Schultzens gew: Burg: u: Tuchm: daselbst hinterl: Jüngste Tochter,

[GunterN]

1759
Copuliret.
Ward d 18 9vemb der Achtbare JungGeselle Meist Natanael Pamin Burg: u: Tuchm: in Obers: als ders achtbaren Meist: Samuel Pamins Burgers u: Tuchm: daselbst Mittelster Sohn, mit der Ehr und Tugendsamen Jungf Dorothea Draschken als des Achtbaren Meist Johann Heinrich Drasckens Burg:u: Züchners in Obers: 4te Tochter,

1759
Copuliret.
Ward d 20 9vemb der Achtbare Meist: Gottfried Hacke Burger u: Schneider in Wroncke mit der Ehr u: Tugendsamen Jungf: Helena Strantzens als des seel: Hen Jeremias Strantzes gewesenen Burg: u: Kupferschmidts daselbst hinterl: Jungf Tochter,

1759
Johann.
Des Achtbaren Meist Johann Gottlieb Goltzes Burgers u: Tuchm: in Obers: u: Einwohners auf d Gruenberge Sohn ward Getauft d 24 9vember Pathen waren He: Christian Briger Samuel Bahsche Johan George Klermme Johann Seidel Heinrich Neuman Jacob Kintzel Epraim Siscke Fridrich Koloss Jungf Juliana Schultz Catharina Elisab Schneidern Fr Anna Christ: Wittcken Anna Ros: Donaten Constantina ???? ?????

1759
Copuliret.
Ward d 25. 9vemb: der Ehrsame JungGeselle Andreas Preschel Einwohner alhier des seel: Gottfried Preschels gew: Bauers u: Einwohners wie auch getreuen Kirchenvorstehers alhier hinterl; 3 Sohn mit der Ehrsamen Jungrf: Anna Maria Sonnburgen des Ehrsamen Johanne Sonnenburgen Herrschftl: Cossetens alhier ältesten Tochter,

1759
Andreas
Des Vorachtbaren Hen Andreas Schwands Burg: und Tuchm: in Wroncke auch dessen Gewercks Oberältesten Sohn ward Getauft d 30 9vemb Pathen waren He: Samuel Konitz Bartholomeus Pilatzki Gabriel Henckel Gottfried Grünberg Jungfer Christina Elisabeth Fabianen Fr Anna Dorothea Preibischin Maria Konitzen Anna Catharina Bahronen

1759
Daniel.
Des Ehrsamen Martin Kunckels Bauers und Einwohners alhier Sohn ward Getauft d 2 Decemb: Pathen waren Daniel Kühn Johann Griser Daniel Schmidt Matthäus Stenicke Johan Preschel Jungf: Christina Kunckeln Elisabeth Preschelin Fr: Dorothea Kühnen Christina Schmidten Anna Maria Müllern

1759
Gottlieb.
Des Achtbaren Christian Rosenfelds Burgers u: Einwohners in Obers: Sohn ward Getauft d 9 Decemb: Pathen waren He: Gottlieb Wittcke Michael Bartcoscke Jungfer Anna Rosina Schultzen Fr: Barbara Elisab: Butzcoschcken Dorothea Elisabeth Martinen Rosina Blasiussen Anna Elisabeth Lachmannin

1759
Begraben.
Ward d 12 Decemb: des Ehrsamen Martin Kunckels Bauers u: Einwohners Söhnl N: Daniel von 10 Tage

[GunterN]

1759
Christoph. Gottlieb
Des des Achtbaren M Johann Paschckes Burg: u: Tuichm: in Obers: Sohn ward Getauft d 13 Dec: Pathen waren He: Samuel Wittcke Bartholomeus Butzcoschcke Johan Gottlieb Donath Samuel Pohle Gottlieb Kolsch Christoph Rothe Jungf: Rosina Fabianen Fr Helena Kolschen Anna Rosina Bähren

1759
Dorothea Elisabeth:
Des Achtbaren Meist: Jacob Braschens Burger u: Tuchm: in Obers: u: Einwohners auf d Grünberge Tochter ward Getauft d 16 Decemb: Pathen waren Meist: Joachim Figelt Jacob Duran Heinrich Neuman Gottlob Schultze Christian Fridrich Kulof Michael Rothe Jungf Anna Elisab: Wittcken Fr Dorothea Kintzelin Anna Christina Grunten

1759
Gottfried.
Des Achtbaren Meist Johan Gottlieb Donats Burgers u: Tuchm: in Obers: Sohn ward getauft d 16 Dec: Pathen waren Meist: Johann Paschcke Joacob Stenicke Gottlieb Littman Samuel Seidel Martin Grunt Davied Schmidt Martin Steffen Jungf: Sabina Tirbsen Fr: Schorlotta Sophia Wittcken Anna Elisabeth Seideln Anna Maria Steffen

1759
Johann Fridrich.
Des Aachtbaren Meist: Johan Fridrich Kulofs Burgers u: Schum: in Obers: u: Einwohners auf d Grünberge Sohn ward Getauft d 23 Dec: Pathen waren He: Heinrich Pischel Adam Berndt Martin Grundt Johan Rochlitz Jacob Brasch Michael Rothe Christian Kühn Jungf Anna Regina Ihmen Fr. Helena Schändeln Anna Eleonora Wendrin Anna Maria Steuern Anna Elisabeth Iserten Anna Christina Ickerten

1759
Anna Rosina.
Des Ehrsamen Michael Roesners Splißm: u: Einwohn: alhier Tochter ward Getauft d 23 Dec: Pathen waren Christoph Schmidt Michael Fritsche Andreas Rößner Martin Mülcke Michael Kühn Martin Sido Johan Ziescke Jungf: Anna Maria Mülcken Fr: Christina Margwarten Anna Rosina Kühnen Maria Krausen

Am 14. September 1794 wurde das Kirchenbuch an den Landrat übergeben.

__________________________________________________ _________

Einige Erklärungen zum vorliegenden Kirchenbuch:

Im Original anchzulesen Piotrowo pow. Oborniki

http://www.basia.famula.pl/de/skany

Die Pastoren verwendeten folgende Zeichen:

Θfried Θlieb Θ steht für Gott
Xtina = Christina Xtoph = Christoph X steht für Christ

Abkürzungen:
7temb: September – der Doppelpunkt steht für alle Abkür-zungen
8tob = Oktober,
9vember = November
C:T: oder Cand: T: steht für Candidat der Theologie
r.c. = recte, d.h. in richtiger Weise

Berufe oder Tätigkeiten:
Possesoris = Besitzer eines Grundbesitzes
Pramer an der Warthe (Fluss im Raum Posen): Prahm = Lastkahn
Rinner = Reitknecht, reitender Bote
Substitutus = Stellvertreter
Arendator, Arrebdator, Arendierer = Pächter
Praeceptor = Lehrer
Rademacher = Hersteller von geköperten Gewebe (grober Wollstoff)
Teichgräber, Teuchgräber = mussten Burg- und / oder Schützengräben ausheben und sauber halten