US Militärunterlagen Auswanderersohn *1893 in USA
Einklappen
X
-
Hallo,
Verständnisfrage: Beim durchstöbern der Hamb. Pass.Listen ist mir folgendes aufgefallen. Einer meiner Gesuchten aus den im Querverweis genannten Beiträgen, Charles Engert taucht mehrmals dort auf.
Besonderheit, VN Chase und seine Frau wir auch als "Chase Engert", bezeichnet. Im Umkehrschluss aus Reiseziel und Alter muss es sich um das Ehepaar handeln.
Ist das diese amerikanische Besonderheit Ehefrauen mit dem VN und FN des Ehemannes zu listen?
Gruß Jürgen"Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen" (I.Kant)
Kommentar
-
-
Hallo Jürgen,
ja es kommt schon hin und wieder vor, dass bei Ehepaaren Charles Engert und Mrs. Charles Engert aufgeführt sind.
Hier in diesem Fall sind aber sowohl in der Hamburger PL als auch in der von der Ankunft in NY - " - gemacht worden. Auch das gibt es.
Man sieht aber in der Spalte Geschlecht, ob es der Mann oder die Frau ist.
Ich nehme stark an, dass man z.B. bei Geschwistern NICHT so verfahren würde.
Viele Grüße
Wolfgang
Kommentar
-
Kommentar