[gelöst] Ortsname in Passagierliste

[ursulaba]

Quelle bzw. Art des Textes: Passagierliste
Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hamburg Passagierliste
Namen um die es sich handeln sollte: Roslasin, Preussen ?

Liebe Mitforscher,
Anbei ein Ausschnitt einer Passagierliste der drei Auswanderer Adolph Hebel, Herrm. Hebel u. Albertine Hebel. Den Ortsnamen der rechts vom Herrm. steht kann ich im besten Willen nicht entziffern. Bei der Ankunft in New York ist der Ort als "Roslasin, Preussen" aufgefuehrt. Wuerde mich freuen wenn jemand diesen Ort entziffern kann.

Gruesse aus Michigan/USA

[Verano]

Hallo Ursulaba,

Rosla ist noch einigermaßen gut zu erkennen.
Dann folgt ein ganz schmaler Buchstabe, danach ein i, dessen Punkt etwas vorausgeeilt über dem n ist.

Rosla_in, dann kann es auch Roslasin heißen.

[katrinkasper]

Guten Abend,
mein spontane Lesung war Boslaun.
Beim B kommen mir freilich Zweifel.
Zum U: Vgl. oben das SATRUP. Den Ort gibts wirklich.

[Leineweber12]

Hallo,

es gibt aber auch eine Gemeinde Roslasin im ehemaligen Kreis Lauenburg in der preußischen Provinz Pommern.

Grüße von Leineweber

[Verano]

Guten Abend,
mein spontane Lesung war Boslaun.
Beim B kommen mir freilich Zweifel.

Ja, berechtigt. Das B rechts nebenan ist unten geschlossen.
Wenn ich mir das s in Schleswig ansehe, dann erkenne ich ein fast gleiches schmales s.

Und Roslasin gibt es, wie Leineweber anmerkte.

Schönen Abend

[katrinkasper]

Vor allem gab es im Kreis Lauenburg den FN Hebel.
Wenn über dem N ein I-Punkt ist: Roslasin.

[ursulaba]

Liebe Forscher in der Runde,

erstmals vielen herzlichen Dank fuer Eure schnelle Hilfeleistung.

Da der Ort 'Roslasin' tatsaechlich existiert, nehme ich an, dass dies der richtige Ort ist.

Liebe Gruesse aus Michigan/USA
Der Fruehling ist um die Ecke.