[gelöst] bräuchte Lese- und Ortsthilfe aus der Region Donau-Ries / Neuburg-Schrobenhausen

[udo_weber]

Name des gesuchten Ortes: fraglich
Zeit/Jahr der Nennung: 1780
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: heutige Landkreise Donau-Ries und Neuburg-Schrobenhausen
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja

Liebe Mitforschenden,


diesmal hoffe ich auf Lese- und Ortshilfe zum für mich noch recht fremden Bayrisch-Schwaben.


Vorfahren haben im August 1780 in Schweinspoint (Kirchenbuch Marxheim, Bistum Augsburg) geheiratet. Den Kirchenbuchauszug - unterer Eintrag habe ich beigefügt.
In der zweiten Spalte steht:


And(reas) Boshner de Ewgl. (?) et ... virgo Walburga Dusmännin de Schw(einspoint)


Ich bin mir schon nicht sicher, ob ich die Abkürzung "Ewgl." richtig entziffert habe (vielleicht auch Emgl. oder etwas ganz anderes?), in Ortslisten und in Google Maps habe ich keinen Ort finden können, auf den die Abkürzung passen könnte. Zur Pfarrei Marxheim gehörten übrigens die Orte Schweinspoint und Neuhofen, die Abkürkürzung "Ewgl." ist mir sonst noch nicht untergekommen.


Für Ideen wäre ich dankbar.


beste Grüße,
Udo

[WeM]

grüß dich,

ich lese: Emsga - so auch im Verzeichnis:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/marxheim/6-T%252FH%252FS/?pg=8

Dazu finde ich mit GOV

http://gov.genealogy.net/search/index

und Meyersgaz

https://www.meyersgaz.org/

nur Emsgritt Nähe Bodensee - 200 km bis Marxheim?!
boari.de

http://www.boari.de/ortsnamen/emskeim.htm

bietet Emskeim - weniger als 30 km Entfernung - aber Bistum Eichstätt.

Grüße, Waltraud

[LutzM]

Keine Ahnung, aber der 1. Buchstabe von Ewgl. könnte auch ein C sein.

[udo_weber]

... mit Ernsga finde ich noch Ernsgarden bei Ingolstadt. Ca. 60 km. Werde dort mal suchen, ist aber wahrscheinlich auch zu weit.


besten Dank schonmal,
Udo

[WeM]

Ernsgaden ohne r im zweiten Teil.
Bistum Regensburg.

https://www.ernsgaden.de/index.php?id=7364,632

Eichstätt soll ja noch dieses Jahr die Kirchenbücher online stellen, Regensburg wird noch dauern.


In solchen Fällen bräuchte man immer Jemand, der den örtlichen Dialekt gut kennt.
Ich kann mir aber vorstellen, dass Emskeim zu Emsga verschliffen wird.


Viel Erfolg!

[MartinM]

Hallo Udo,
da der Schreiber alle Ortsnamen abkürzt, ist Emsga. auch Abkürzung, nicht Dialekt. Emskeim wurde früher auch Emskaim geschrieben. Dann bleibt nur "g" für "k".
Ich tippe also wie WeM auf Emsga.(im) = Emskeim.
Viele Grüße
MartinM

[udo_weber]

Das hört sich für mich schlüssig an - Vielen Dank!


Dann heißt es also auch hier: auf das Bistum Eichstätt warten.



beste Grüße,
Udo