Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.01.2021, 19:58
AlexanderSch AlexanderSch ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.09.2019
Beiträge: 512
Standard Niclaus Schröder - Geburts/-Taufeintrag seines Sohnes Albrecht Schröder

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1700
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Königsberg Ostpreussen



Namen um die es sich handeln sollte:
Niclaus Schröder (Vater)
Regina Schröder (Ehefrau)
Albrecht Schröder (Sohn)

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Liebe Mitforscher
kann jemand mir bitte den angehängten Taufeintrag von Albrecht Schröder entziffern, speziell auch den Namen der Mutter und der Ort wo Niclaus, sein Vater herkommt etc.?
Vielen Dank.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg NiclausSchröder.jpg (252,5 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.01.2021, 20:56
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.705
Standard

Hallo!

den 12. Januarij ist Niclaus Schröder, einem
TobackSpinner auff dem hintersten Tragheim(?)
von seiner Ehegattin Regina (: Hrn Henrich
Samrads daselbsten Tochter sein 3tes Kind, ein
Sohn, gebohren, welcher den 13. Januarij getaufft
und Albrecht genannt worden. Tauffzeugen
waren nachgesetzte .......
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________

Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen.

Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.01.2021, 12:14
AlexanderSch AlexanderSch ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.09.2019
Beiträge: 512
Standard Vielen Dank !

Vielen Dank fürs Entziffern das hat mir sehr geholfen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
schröder

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:25 Uhr.