[gelöst] Heiratsregister 1691 - Name unklar

[StefOsi]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch - Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1691
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Seidorf, Kreis Hirschberg, Schlesien

Moin,

ich hab ein Knoten im Hirn und kann die eine Stelle einfach nicht richtig entziffern.
Es geht um den Namen des Vaters der Braut.
Bräuchte also mal jemanden der mir mal die Tomaten von den Augen reisst.

Den 27. 8br 1691 ist Christoph Löffel Jungengesell, wayl[and]. Christoph Löffel
Haußmanns zu Kayserswaldau hinterlasser ehel[icher]. Sohn, mit Jungfr[au].
Maria, Siemons ??? ?? Häußl[er] zu Saydorf ehel[iche]. Tochter
copuliert worden.

Quelle - Digitalisat: https://www.familysearch.org/ark:/61...i=537&cat=1533

[Gerhard L]

Hallo Stefan,

den Nachnamen des Siemon kann ich auch nicht lesen. Steht da Emers? Löffel lese ich nicht. Ich meine, da steht Pöschel, junger gesell.
Der Beruf war: Auen Häußler.

Freundschaft!
Gerhard

[StefOsi]

Ah, danke!
Ich hatte die ganze Zeit über Zu... Häußler gegrübelt. Ok, also danke, Rätsel Nr. 1 gelöst

[StefOsi]

Ok, habe die Lösung nun erarbeitet. Da steht "Simon Efners".