Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.01.2018, 00:47
StefOsi StefOsi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.03.2013
Beiträge: 4.066
Standard Heirat 1798 - Berufsbezeichnung unklar

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Heiraten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ziegenhals / Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: ...


Hallo!

Ich habe hier einen ganz normalen Heiratseintrag, gut lesbar und alles fein, aber ich habe ein Knoten im Hirn und brächte mal jemanden der ihn lösen kann.
Ich lese beim Beruf des Vaters der Braut (rot unterstrichen): Spurre oder irgendwas mit *urre

Ja...wat dat denn nu wieder? Oder bin ich mit den Buchstaben auf Kriegspfad und da steht was völlig anderes? Der Vater ist eigentlich Arrendator, Wirtschaftsfuzzi ect.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Heirat_1798_KB_Ziegenhals.jpg (193,1 KB, 11x aufgerufen)

Geändert von StefOsi (24.01.2018 um 00:48 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.01.2018, 00:50
rigrü rigrü ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.01.2010
Beiträge: 2.559
Standard

Es wird sich wohl um einen "Herrn" handeln.
__________________
rigrü
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.01.2018, 01:11
StefOsi StefOsi ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.03.2013
Beiträge: 4.066
Standard

Zitat:
Zitat von rigrü Beitrag anzeigen
Es wird sich wohl um einen "Herrn" handeln.
Ach Gott...jetzt wo du es sagst. *handanstirnklatsch*

Vielen Dank fürs Knotenlösen...
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 22:56 Uhr.