[gelöst] Anton Gurlach Beruf - Reichenbach OS 1863

[MrDoDo]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Reichenbach Oberschlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Gurlach

Hallo,

ich habe hier Schwierigkeiten mit genau einem Wort - dem Beruf des Vaters einer Patin.

Am 19ten Juni wurde dem Gustav Pilari, kathol. Schuh=
machermeister hier, die von seiner kathol. Ehegattin Augusta,
geb. Hordan, am vierzehnten Juni, früh 3. Uhr, geboren,
Tochter vom Erzpr. Ad. Rillke getauft und Matha, Clara genannt.
Paten: Jungfr. Maria, Tochter des hier verstorbenen ??? Anton
Gurlich und Marie, Ehegattin des hiesigen Wurstfabrikanten
Robert Piltz. -

Freue mich auf eure Vorschläge, viele Grüße,
Matt

[Astrodoc]

Hallo!

Wie wäre es mit "Rectors"?


P.S. Winzigkeiten:
Am 19ten Juni c. wurde dem Gustav Pilari, kathol. Schuh=
macherm(ei)st(e)r hier, die von seiner kathol. Ehegattin Augusta,
geb. Hordan, am vierzehnten Juni c., früh 3. Uhr, geborene
Tochter vom Erzpr. Ad. Rillke getauft und Matha, Clara genannt.
Paten: Jungfr. Maria, Tochter des hier verstorbenen Rectors Anton
Gurlich und Marie, Ehegattin des hiesigen Wurstfabricanten
Robert Piltz. -

[Anna Sara Weingart]

Die "wichtigste" Änderung hab ich noch

Am 19ten Juni c. wurde dem Gustav Pilari, kathol. Schuh=
macherm(ei)st(e)r hier, die von seiner kathol. Ehegattin Augusta,
geb. Hordan, am vierzehnten Juni c., früh 3. Uhr, geborene
Tochter vom Erzpr. Ad. Rillke getauft und Martha, Clara genannt.
Paten: Jungfr. Marie, Tochter des hier verstorbenen Rectors Anton
Gurlich und Marie, Ehegattin des hiesigen Wurstfabricanten
Robert Piltz. -

... Am 19ten Juni c. wurde ...

Was soll das c. bedeuten ?

[Astrodoc]

Was soll das c. bedeuten ?

Mutmaßlich? Latein "currentis (anni)" - "des laufenden (Jahres)"

Vielleicht findet sich die Bestätigung dafür in den ersten Einträgen dieses Pfarrers. Da hat er es bestimmt ein (paar) Mal ausgeschrieben.

[Anna Sara Weingart]

Ah so, sehr schön, danke

[MrDoDo]

Mutmaßlich? Latein "currentis (anni)" - "des laufenden (Jahres)"

Vielleicht findet sich die Bestätigung dafür in den ersten Einträgen dieses Pfarrers. Da hat er es bestimmt ein (paar) Mal ausgeschrieben.

Das stimmt, habe "c. a." oft in diesen Kirchenbüchern gelesen

Hallo!

Wie wäre es mit "Rectors"?

Das könnte richtig sein. Ich dachte, es gibt eine "i" for der "t", aber im nachhinein könnte es bloß Teil der "T" sein. Danke

Die "wichtigste" Änderung hab ich noch

Stimmt, haha, danke !

[Astrodoc]

... aber im nachhinein könnte es bloß Teil der "T" sein.

Nein, das kleine Häkchen gehört zum "c". Es ist nur etwas hochgesetzt und daher separiert.