[gelöst] Sterbeurkunde 1848

[MWeidenstraß]

Sterbeurkunde 1848
Werner Weidenstraß 20.09.1848
Liedberg/Corschenbroich

Nun habe ich eine bescheidene Urkunde....das Original war schon verdammt schlecht ....die Eintragungen wurden in Rot vorgenommen und die Kopie wurde auf der stärksten Stufe des vorsinnflutlichen Kopierers in Korschenbroich gemacht.....

ich versuche es mal


Bürgermeisterei Liedberg Kreis Gladbach Regierungs-Departement Düsseldorf
Im Jahre 1848 den zwanzigsten des Monats November morgens......Uhr , erschienen vor mir ..............
Bürgermeister von Liedberg, als Beamter des Personenstandes, der Jakob............Jahre alt, Standes Tagelöhner
wohnhaft zu Drölsholz, welcher ein ............
des verstorbenen zu sein angab, und der Johann..................Jahre alt, Standes .........., wohnhaft zu Liedberg
welcher ein...... desverstorbenen zu sein angab, und haben diese beiden mir erklärt, das am zwanzigsten des Monats Novemberdes Jahres 1848....
....... Uhr, verstorben ist:
Werner Weidenstraß....................................... .............
gebürtig zu ........Regierungs-Departement Düsseldorf.......
von................
und von................
Nach geschehener Vorlesung .............................erklärt.............. .

[Friedrich]

Moin mein Lieber,

Bürgermeisterei Liedberg Kreis Gladbach Regierungs-Departement Düsseldorf
Im Jahre 1848 den zwanzigsten des Monats November morgens acht Uhr , erschienen vor mir Heinrich Berms Bürgermeister von Liedberg, als Beamter des Personenstandes, der Jakob Konnen? sechs und vierzig Jahre alt, Standes Tagelöhner
wohnhaft zu Drölsholz, welcher ein Schwager
des Verstorbenen zu sein angab, und der Johann Massen, sieben und fünfzig Jahre alt, Standes Bäcker, wohnhaft zu Liedberg
welcher ein Nachbar des Verstorbenen zu sein angab, und haben diese beiden mir erklärt, daß am neunzehnten des Monats November des Jahres 1848 Abends um acht Uhr, verstorben ist:
Wernerus Weidenstraß Ehegatte von Gertraud Schäfers
gebürtig zu Neuenhoren? Regierungs-Departement Düsseldorf acht und vierzig Jahre alt Standes Schneider, wohnhaft zu Drösholz Regierungs-Departement Düsseldorf, Sohn von dem hier verstorbenen Schneider Peter Weidenstraß
und von der hier verstorbenen Tagelöhnerin Barbara Brender?
Nach geschehener Vorlesung hat erst erklärender Theil sich Schreibunerfahren erklärt, und letzterer hat mit mir unterschrieben.

Friedrich

[Michael]

Hallo Matthias,
Ergänzung:

... Wernerus Wei-
denstraß Ehegatte von Gertraud Schäfers
gebürtig zu Neuenhoven Regierungs-Departement Düsseldorf,
acht und vierzig Jahre alt Standes Schneider,
wohnhaft zu Drölsholz Regierungs-Departement Düsseldorf,
Sohn von dem hier verstorbenen Schneider Peter
Weidenstraß
und von der hier verstorbenen Tagelöhnerin Barbara Brender
...

[MWeidenstraß]

Ich danke euch allen sehr sehr.......