Entzifferung eines Heiratseintrages

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Günter
    Benutzer
    • 16.12.2011
    • 15

    [gelöst] Entzifferung eines Heiratseintrages

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1704
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Vorharzgebiet


    Hallo zusammen,
    ich komme bei diesem Eintrag nicht weiter. Das habe ich bereits versucht zu entziffern:

    Am 3. Novemb. ist Henning Eckardt und Catharina Elisabeth Wagenführ auf dem … ehelich getraut.
    Weil sie in …
    Vor der Trauung, die in Gegenwart des Amtmanns, des Amtschreibers, …

    Schon im Voraus vielen Dank für die Hilfe
    Viele Grüße
    Günter
    Angehängte Dateien
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    Noch mit einigen Lücken:

    Am 3ten Novemb. ist Henning Eckart und Cathrina
    Elisabeth Wagenführs auf dem Ambte ehelich getrauet;
    weil sie in Unzucht mit einander gelebt das Weibstück
    auch schwanger von dem Kerl, und fuga (?) (Flucht) bey ihm zu besorgen war.
    Vor der Trauung, die in Gegenwart des H(errn) Ambtmanns,
    des Ambtschreibers, und ..., wie auch des Weibstückes
    Vaters geschehen, ward aus 1 Cor. VI, 9 und Gal. V, 19 die Fürstellung (?) gethan (?).
    Ehe sie nachmahls zum H(eiligen) Abendmahl admittiret, haben sie
    bey öffentlicher Kirchen Buße das gegebene Ergerniß der Gemein-
    de durch mich abgebeten.

    Ich lese ja in der letzten Lücke Possenreißers, aber das wird es wohl nicht sein.
    Zuletzt geändert von Jürgen Wermich; 04.09.2018, 14:53.

    Kommentar

    • Bendis
      Erfahrener Benutzer
      • 28.08.2012
      • 798

      #3
      Vielleicht Postmeister statt Possereißers?
      Zuletzt geändert von Bendis; 04.09.2018, 15:08.
      VG
      Bendis

      Kommentar

      • Jürgen Wermich
        Erfahrener Benutzer
        • 05.09.2014
        • 5692

        #4
        Zitat von Bendis Beitrag anzeigen
        Vielleicht Postmeister statt Possereißers?
        Das könnte gut sein.
        Die einzige Frage ist, ob es in dem Ort, der uns mal wieder verheimlicht wird, das nicht ganz niedrige Amt eines Postmeisters gab.

        Kommentar

        • zeilenweise
          Erfahrener Benutzer
          • 10.07.2018
          • 322

          #5
          Wenn es eine Poststation gab, gab es auch einen Postmeister. Ich lese das auch so, und es erscheint mir auch logisch, dass er als weiterer Offizieller hinzugezogen wird.
          Gruß, zeilenweise

          Kommentar

          • Malte55
            Erfahrener Benutzer
            • 02.08.2017
            • 1625

            #6
            Moin,
            >Hoffmeister<
            LG Malte

            Kommentar

            • Günter
              Benutzer
              • 16.12.2011
              • 15

              #7
              Nochmals vielen Dank! Ich bin immer wieder überrascht, was an Text in den KB auftaucht.
              Gruß Günter
              P.S. Ich streue Asche auf mein Haupt: Bei dem Ort handelt es sich um das Dorf Neinstedt im östlichen Vorharz gelegen.

              Kommentar

              Lädt...
              X