Familienname Weitenhofer

[Lisalein]

Hallo zusammen,

ich suche nähere Informationen zu dem Familiennamen meiner Mutter. Laut ihren Verwandten gibt es noch genau 5 Personen, die den Namen tragen.

Diese kennen wir alle.

Unsere Frage ist jetzt, ob jemand zu der Bedeutung oder der Herkunft etwas ableiten kann. Wir vermuten, dass der Name mal aus dem Osteuropäischen Raum übersetzt wurde.

Danke für die Hilfe!
LG Lisalein

[Laurin]

Hallo Lisalein,

leider hast Du die Region, in welcher Dein FN vorkam / vorkommt, nicht mit genannt.

Der FN Weitenhof ist ein Herkunftsname bzw. Wohnstättenname zu einem gleichlautenden Ort / Gehöft / Einsiedelei / topograph. Bezeichnung.
Hier gibt es eine Angabe für Bayern, mit Suchmaschinen (auch Buchsuche) finden sich noch einige weitere Ortsbezeichnungen, auch in Osteuropa.

Den gleichlautenden ON in Ostpreußen (früher Szameitkehmen) würde ich bezügl. Namensherkunft ausschließen, da nur von 1938 bis 1946 so genannt.

PS: Eine Verschleifung aus Weidenhof(er) ist evtl. auch nicht auszuschließen

[Lisalein]

Hallo Laurin,

vielen Dank für deine Antwort!
Der Name kommt derzeit nur noch in Lippe, NRW vor.

Ich habe mal mit meiner Oma gesprochen, sie meint, dass der Name wohl tatsächlich von dem Vater meines Opas erfunden worden sei, um ihn "einzudeutschen".

Gibt es da irgendwelche Möglichkeiten über derartiges Informationen zu bekommen?

Danke und Grüße
Lisalein

[Laurin]

Gibt es da irgendwelche Möglichkeiten über derartiges Informationen zu bekommen?

Ggf. unter poln. FN herausfinden, welche davon mit poln. "weit / fern" (szeroko / daleko oder einem Teil davon) beginnen.
Aber - nur Mutmaßungen