Siegelring - Deutung?

[JGK]

Guten Tag,

ich bin ganz neu hier und freue mich schon auf viele anregende Beiträge, da ich das Thema schon seit meiner Kindheit interessant finde!

Ich habe von meiner Großmutter einen Siegelring geerbt. Leider weiß keiner aus meiner Familie, welche Bedeutung die einzelnen kleinen Symbole haben/ wo er herkommt.

Ich hoffe, hier kann mir weiter geholfen werden! Bild ist im Anhang.

Vielen Dank

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
vom Betrachter aus gesehen im Feld oben links befindet sich das Wappen des Königreichs Navarra

https://de.wikipedia.org/wiki/Navarrakette

vom Betrachter aus gesehen unten zweites Feld von rechts ist eine Lilie, vermutlich die Lilie der Bourbonen bzw. des Königreichs Frankreich.
Beide zusammen https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:...26_Navarre.svg
Gruss

[Anna Sara Weingart]

Die äußere Form des Wappenschildes Deines Siegelrings ist französisch.
Zusammen mit der Tatsache dass Navarra Teil Frankreichs war, handelt es sich wahrscheinlich um einen französisches Wappen auf dem Siegelring.

Eventuell ist der Ring also ein Beutestück aus der Besetzung Frankreichs durch deutsche Truppen, falls sich keine andere Beziehung nach Frankreich finden lässt.
Gruss

[Anna Sara Weingart]

Ah, schau mal hier:

http://www.sitesetmuseesenpaysbasque.com/blog/plein-phare-sur-le-blason-du-pays-basque-le-zazpiak-bat/

LÖSUNG: Es ist das Wappen des BASKENLAND

https://en.wikipedia.org/wiki/Zazpiak_Bat

Viele Grüsse

[Anna Sara Weingart]

P.S.
Falls jemand wissen will, wie ich das Wappen so schnell fand: bei google-Bildsuche eingegeben die drei Worte: "trois arbres blason" (deutsch: drei Bäume Wappen)

Veranschaulichung der Bedeutung der einzelnen Wappenfelder: http://www.muturzikin.com/EHmapa20.htm

Gruss

[Geufke]

Moin,

Anna, sehr beeindruckend. Jetzt finde ich es fast schade, dass ich keinen Siegelring habe!

[Rolf Stichling]

Deutung?

Ich habe von meiner Großmutter einen Siegelring geerbt. Leider weiß keiner aus meiner Familie, welche Bedeutung die einzelnen kleinen Symbole haben/ wo er herkommt.

Aus was für einem Material ist denn der Ring?
Kann es sein, daß dies eher ein Erinnerungsstück von einer Reise ist?
Ein touristisches Andenken?
Wer würde denn mit dem Wappen des Baskenlandes siegeln?

[JGK]

Vielen Dank

Wahnsinn! Dass da so schnell so viele Antworten kommen; Vielen Dank!

Super, Anna, dass Du es so schnell gefunden hast. Leider ist mir mein Schulfranzösisch etwas abhanden gekommen!

Ob es "nur" ein Mitbringsel ist, weiß ich leider nicht...Ich weiß allerdings, dass meine Oma es von ihrer Mutter bekommen hat. Also "neu" ist er definitiv nicht.

Welches Material weiß ich leider nicht. Allerdings ist im Ring innen etwas eingraviert..leider aber nicht mehr entzifferbar.

Liebe Grüße und einen schönen Abend euch Allen!

[Anna Sara Weingart]

Älter als von 1897 kann Dein Ring jedenfalls nicht sein. In jenem Jahr wurde das Wappen von dem Historiker Jean de Jaurgain entworfen.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_de_Jaurgain

Gruss

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
Übrigens hat die Darstellung des Wappens bei wikipedia einen kleinen Fehler. In dem Feld in welchem das Wappen der baskische Provinz "Labourd" zu sehen ist, in der unteren Reihe mittig neben der Lilie ein aufsteigender Löwe, der etwas in der Pfote hält: bei wikipedia hält er ein Schwert. Es müsste aber richtigerweise eine Speer-ähnliche Stichwaffe sein, französisch "dard" (wörtliche Bedeutung heutzutage = "Stachel"), laut Wappenbeschreibung: https://fr.wikipedia.org/wiki/Armori...aume_de_France
Erklärung des Begriffs "dard" http://www.blason-armoiries.org/heraldique/d/dard.htm

Hier ist es besser dargestellt: http://www.muturzikin.com/EHmapa20.htm

Auf anderen Wappendarstellungen der Provinz Labourd ist es als Pfeil dargestellt. Was aber auch nicht ganz richtig ist.

Gruss

[Anna Sara Weingart]

Nachtrag/Korrektur: Man kann "dard" doch als "Wurfpfeil" übersetzen (vgl. englisch "dart").
Also eher Wurfwaffe und nicht Stichwaffe.

[Hracholusky]

Nach dem Ring wurde an anderer Stelle schon einmal gefragt.

http://forum.heraldik-und-kunst.de/index.php?topic=2428.0

War die Anfrage auch von Ihnen oder einem Verwandten oder gibt es davon mehrere Ringe?

[assi.d]

Hallo Gerd,

das sind definitiv ZWEI unterschiedliche Ringe. Das "Kletternetz" ist bei unserem posting so nicht zu erkenne. vielleich sollten sich die Ringträger (Frodo und die Herren der Ringe, hihi) mal kurzschliessen.

Gruss
Assi

[Hracholusky]

Danke für die Antwort, so genau hatte ich nicht hingesehen. Wer der andere Besitzer ist ist mir unbekannt. Der User im anderen Forum ist Mitglied des Herold und hatte lediglich im Auftrag des Besitzers nachgeforscht.

[JGK]

Herzlichen Dank Anna für Deine ausführliche Recherche!

Jetzt würde mich natürlich doch interessieren, aus welchem Jahr der Ring ist und ob es am Ende "nur" ein Andenken an einen Urlaub war. Dachte da wäre vielleicht ein bisschen mehr dahinter.
Aber so oder so, ist es eine tolle Erinnerung an meine Urgroßmutter und Großmutter.