[gelöst] Nachname Mutter

[OliverS]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1778
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Marne, Dithmarschen
Namen um die es sich handeln sollte: Suhr

Einen hätte ich noch bitte:

https://up.picr.de/33819892yl.jpg

Garlehs ?

der xxx Claus Suhr in Marne, des xxxxxx Frans Suhr
und Margaretha geborene xxxxx xxxxxxx ehelich Sohn
mit Tinke Capuns am........ der Rest ist hier nicht wichtig.


Danke und Gruß
Oliver

[Jürgen Wermich]

der J(ung) G(eselle) Claus Suhr in Marne, des wei(land) Kätheners Frans Suhr
und Margretha gebohrne Garless hieselbsten eheleib(licher) Sohn,
mit Trinke Capuns am Marnerteich, des wei(land) Kätheners
Hinrich Capuns und Höpke (?) gebohrne Classen daselbsten
eheleib(liche) Tochter.

Es handelt sich in lateinischer Schreibschrift um ein Lang-s gefolgt von einem Schluss-s.
Je nachdem, ob der Vokal davor lang oder (hier vermutlich) kurz gesprochen wird,
würde ich es heute als ß bzw. ss wiedergeben.

[OliverS]

Danke für die Lesehilfe und die Erklärung!! Super lieben Dank!!

[Horst von Linie 1]

Hallo,
ich lese (ebenfalls) Classen.

[OliverS]

Danke !