[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1664

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1664
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rhoden

Hallo zusammen!

Nun ist der Pastor selbst gestorben. Ich kann leider nicht alles lesen...

Am 26ten July ist der ehrwürdige, großacht-
bahre(?) und wolgelehrter Herr Johan Müller ....-
.......... 38 jähriger Seelenhirt zum Rode,
Nachmittags um 6 Uhr sanft(?) v(nd?) selig(?) im Herrn ent-
schlaffen, und folgende(?) am 4ten Augusti mit Christ-
lichen Ceremonien Zur Erde bestattet und in hiesige
Kirche ufn Kohr beygesetzet worden, seines alters
65 Jahr, weniger 11 Wochen v(nd?) 5 Dage. Leichpre-
digt taht Herr ...dries(?) ..... pastor ............

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[jacq]

Moin,

erstmal nicht viel.

Oben vermutlich:
wolverdihnter

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

Am 26t(en) Julij ist der ehrwürdige, großacht-
bahre und wolgelehrter Herr Johan Müller wol-
verdihnter 38 jähriger Sählenhirt alhi Zum Rode,
Nachmittags um 6 Uhr sanft u(nd). sälig im Herrn ent-
schlaffen, und folgends am 4t(en) Augusti mit Christ-
lichen Ceremonien Zur Erd(en) bestattet und in hisige
Kirche ufn Kohr beygesezzet worden, seines alters
65 Jahr, weniger 11 Wochen u(nd) 5 Tage. Leichpre-
digt taht Herr Frihdrich Stok pastor Osterrodens(is).

Es grüßt der Alte Mansfelder

[consanguineus]

Hallo jacq und Alter Mansfelder,

ich danke Euch sehr!

Viele Grüße
consanguineus