[gelöst] Geburt/Taufe von Martin Szczypior am 18./22.10.1837 in Borzestowa Hutta/Sierakowitz

[Reiner Buschkowiak]

Privat

Ist im Kirchenbuch von Sierakowitz Nr. 145/1837 so eingetragen.

Und wieder habe ich fünf Leseunsicherheiten:

1. Was steht hinter dem Namen des Vaters Jacob Szczypior ??? (3. Spalte)

2. Was steht hinter dem Namen der Mutter: Marianna ???? (4. Spalte)

3. Wie heißen die beiden Taufzeugen:
????? ????knecht
Eva ????? Magd aus Borzestowahutta

Danke von Reiner aus Spandau

[Pommerellen]

Hallo,

Jacob Szczypior Käthner
Marianna Tesß Käth[ner]
Martin Wika Knecht, Eva Drywa Magdt

so ist meine Lesung

Viele Grüße

[Upidor]

Lese:
Jacob Szczypior Käthner
Marianna Tech Käth(nerin)
Martin Wika Knecht, Eva Drywa Magd

[Horst von Linie 1]

Und noch eine dritte Lesung:
Tess.

[Pommerellen]

Hallo,

Tess ist besser da s"f" geschrieben.

Viele Grüße

[Horst von Linie 1]

Nein.
Mal "Pastoren-S" googlen.

[Reiner Buschkowiak]

super, Tess finde ich auch bei ihren Vorfahren in einem Stammbaum von Peter Schipler. Danke

[Upidor]

Pastoren-s kannte ich bislang nicht. Aber das hilft bei der Entschlüsselung. Klar damit: Marianna Tess!!!