[gelöst] Lesehilfe gesucht - Mütter von Josef Huderer und Maria Fellner

[Andrea1984]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ebensee, Oberösterreich, Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: Karl Huderer und Susanna ? bzw. Josef Fellner und Elisabeth ?

Hallo allerseits.

Ich suche mal wieder mehrere Namen bzw. kann sie nicht lesen.

Quelle zu der Trauung von Josef Huderer (Hutter) und Maria Fellner, der erste Eintrag von unten auf der rechten Seite: http://www.data.matricula.info/php/v...e1e3e4c739f13f

Wenn die Geburtsnamen der jeweiligen Mütter nicht erwähnt werden, dann bitte ich um Hilfe, was noch bei den Vornamen der Frauen im Text zu lesen steht.

Ich bin buchstäblich, mit meinem Latein am Ende.

Danke im Voraus.

[Kataryna]

Hallo, Guten Abend,

der Vorname der Mutter des Josef = Susanna,
der der Maria = Elisabeth

Mehr kann ich auch nicht lesen.
LG Kataryna

[Andrea1984]

Hallo Kataryna.

Danke für deine Antwort. Ich freue mich sehr darüber.

Warum hat der Pfarrer damals so eine "Sauklaue" gehabt.

[Karla Hari]

Hola,
Ich würde Burin bei beiden lesen.

[Verano]

Wenn man sich das A bei Aufzugknecht anschaut, sehe ich eher den Namen Aurin.

[henrywilh]

Ja, Aurin lese ich auch.
Im Eintrag links daneben steht ein "Bauer".
Das B beginnt mit einer Schleife gegen den UZS; das A beginnt mit einer Schleife im UZS.

[Andrea1984]

@KarlaHari, Verano, Henri

Aurin bei beiden Frauen ? Aur ?

Wenn dem wirklich so wäre, so könnten beide miteinander verwandt gewesen sein.
Das wäre dann vielleicht der nächste Implex.

Danke für eure Hilfe. Ich freue mich sehr darüber.

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich meine da steht Auer/in

LG Marina

[Verano]

Hallo Marina und auch Andrea,

ich glaube das tut sich nicht viel. Der Name ist wohl Auer, die weibliche Form Aurin oder Auerin.

[henrywilh]

Hallo.

Ich meine da steht Auer/in

LG Marina

Das stimmt!

[Verano]

Das stimmt!

Ja, und ist von mir nicht richtig zum Ausdruck gebracht worden.

Liebe Marina, auch von mir Daumen hoch!

[Andrea1984]

@Marina, Henry

Danke für die Ergänzungen. Ich freue mich sehr darüber.

Der Name Auer ist mir schon mal wo untergekommen.

Eine Namensgleichheit oder ein Implex ? Hmm, ich bleibe dran.