[gelöst] Kašperské Hory - Heiratsurkunde 1670

[loyane]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1670
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kašperské Hory, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Mädchenname und Herkunftsort der Braut in dieser Heiratsurkunde vom 26.1.1670:

«Copulatus é Paulus Zoglauer von der Waid cum
Virgine Anna (?)Myohrerin(?) ex(?) Civitate Montagnis(?)»

http://www.portafontium.eu/iipimage/30063654/kasperske-hory-17_2350-o?x=358&y=-101&w=811&h=447

Ich danke recht herzlich im Voraus für jeden Hinweis!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[Tinkerbell]

Hallo.

http://www.portafontium.eu/iipimage/30063654/kasperske-hory-17_2350-o?x=787&y=104&w=182&h=86

Liebe Grüße
Marina

[Verano]

Hallo,

ich lese Civitate montensis oder montansis.

Das ist kein y beim Namen der Anna. Das gehört zum oberen p.

Kann es bei der Anna inwohnerin in …. heißen?

[Huber Benedikt]

Herkunftsort der Braut
ex civitate Montanis = aus der Bergstadt = aus Bergreichenstein

Richtig August, da steht wohl montansis...richtig ist nmM montanis is aber egal jedenfalls ist sie aus Kasp. Hory

[loyane]

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an Marina, August und Benedikt für intereßante Nachrichten!

So wie es aussieht, hat man also der Braut keinen Familienname «geschänkt», was wohl ziemlich ungewöhnlich sein muß.

Damit können aber wir heute nicht mehr tun...

Ich denke das Problem ist damit gelöst, und ich danke nochmals für gute Hilfe!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane