[gelöst] Sterbeeintrag

[mystik]

Quelle bzw. Art des Textes: standesamt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hamburg
Namen um die es sich handeln sollte: Graeff

Hallo ,

brauche mal Hilfe beim entschlüsseln der Ortsangabe ,

geboren zu ..................


lg
Mystik

[Karla Hari]

hola,

ich würde sagen: Amgarzig

den Ort gibt es anscheinend gar nicht, aber es steht so da, oder?

[Tinkerbell]

Hallo.

Ja, ich lese auch Amgarzig finde aber nichts dazu.

LG Marina

[mystik]

Hallo Karla Hallo Tinkerbell

das hat mich auch stutzig gemacht , denn laut Heiratsurkunde soll sie geboren zu Carzig sein , deswegen meine Anfrage , da ich den Ort überhaupt nicht orten kann bzw. entziffern.

lg Mystik

[Zita]

Hallo Mystik,

könnte man die Ortsangabe dann nicht zweiteilen, also Am Garzig=Carzig? Vielleicht hat man das ja umgangssprachlich so gesagt?

LG Zita

[Mats]

Hallo mystik,

ich vermute, weder der Anzeigende noch der Standesbeamte in Hamburg wussten, wo die Dame geboren ist.
Die Anzeige kam vom Krankenhaus, selbst die Namen der Eltern sind unbekannt, würde mich nicht wundern, wenn man nur was ähnlich klingendes aufgeschrieben hat.

Bei der Suche nach unbekannten Ortschaften hat mir die Seite von Uli Schubert gemeindeverzeichnis.de schon gute Dienste geleistet.
Schau mal rein, vielleicht findest Du was.

Die Suche nach "Carzig" und "Amgarzig" bringt keine Treffer, "Garzigar" hab ich in Pommern gefunden.

Grüße aus OWL
Anja

[Richtown]

Das lässt sich auf die Schnelle finden:

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Carzig

[Mats]

Hallo,

Brandenburg wäre ein heißer Tip,
bei familysearch findet man da einige Scheel um 1835

Grüße aus OWL
Anja