[gelöst] Geburtsurkunde Dobrá Voda 1789 - Beschreibung von der Mutter des Kindes

[loyane]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1789
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dobrà Voda (Gutwaßer), Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Lorenz Foselsberger

Grüß Gott!

Hier ist die Text worum es sich handelt:

http://www.portafontium.de/iipimage/30061088/dobra-voda-05_0020-n?x=35&y=144&w=697&h=384

Geburtsdatum 8. November 1789 Johann Georg Neuburger.
Vater: Johann Neuburger .............(?) von der Einöde
Mutter: Anna Maria nach .............(?) Lorenz Foselsberger .......................(?)
Pate: Georg Reyterseyner(?) und Thäresia, Inman von Glaßerwald dessen Eheweib

Ich danke recht herzlich im Voraus für jede Hilfe mit dieser Entzifferung!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[Karla Hari]

hola,


ich lese dort:


Geburtsdatum 8. November 1789 Johann Georg Neuburger.
Vater: Johann Neuburger Tagwerker von der Einöde
Mutter: Anna Maria nach seeligen Lorenz Foselsberger Richter von Hofestögen(?)
Pate: Georg Reytmeyer(?) und Thäresia, Inman von Glaßerwald dessen Eheweib

[Zita]

Hallo Lars,

der Ort heißt Hohenstegen (Lavky Vysoke), Pfarre Hurka.

Liebe Grüße
Zita

[loyane]

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an Karla und Zita für intereßante Antworten.

Ich nehme an Richter war damals ein besonderer Berufstitel den ich als «nicht-Deutscher» nicht kenne. Da war wohl kein Justitz-Amt in Hohenstegen...?

Hohenstegen und Hurka waren wohl vor 1787 Teile von St. Maurenzen...

Diese Frage ist gelöst, und ich bin voll zufrieden!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane