Hallo Gemeinde!

[Bogdan Grek]

Ich bin Bogdan Grek aus Polen. Ich suche alle Daten von der Seite von meinem Vater - Adam Grek. Fur mich ist es wichtig Geburtsdatum oder Taufurkunde meiner Grossmutter zu finden. Ihre Name ist Julia Grek, geborene in 1880 in Aleksandrówka in Wolhynien (heutige Ukraine). Sie war die Tochter von einer deutschen kolonist Familie. Warscheinlich, hatte sie Geschwister (Bertha und Emilie). Ich habe keine einzige Dokumente, alles ist schon verloren. Ich bin sicher, dass Emilie Grek geheiratet mit Herrn Kelm war. Nach der Zweiten Weltkrieg lebte Sie mit der Familie im Ost Deutschland (DDR). Das ist Alles was ich weiss.

Bogdan

[Regina Steffensen]

Hallo Bogdan,

Im Forum auf www.wolhynien.de hast Du von Diethard Kolewe eine Antwort auf Deine Anfrage bekommen.

http://forum.wolhynien.net/forum_entry.php?id=17099

Diethard hat für Carl GREK & Catharina FIEDLER folgende Kinder gefunden:

Julianne *03.07.1877 in Scheppel
Bertha *18.07.1881 in Chmielnik
Rudolph *21.06.1888 in Lenow
Adam *09.07.1890 in Lenow
Jacob *15.08.1893 in Szepel
Eduard *30.05.1895 in Szepel

Deine Oma Julia heißt also mit vollständigem Vornamen "Julianne" und ist nicht 1880 geboren, sondern 1877.

Diethard hat angeboten, Dir Kopien der Einträge zu senden, Du mußt Dich nur über das Wolhynien-Forum mit ihm in Verbindung setzen.

Regina

[meine_vorfahren_fs]

Familie Schwennig

Hallo Regina,
ich habe ein Schreiben vom 26.1.2012 von Dir gefunden.
Wo ein Diethard Kolewe vermerkt ist.
Ich suche diesen Diethard und möchte ihn fragen wegen den Namen Schwennig.
Gruß Rüdiger

[Mathem]

Hallo Rüdiger,

Wenn Du in das Forum von wolhynien.de gehst, findest du oben rechts ein kleines Feld für die Suche, dort gibst Du den Namen Kolewe ein. Dir werden Beiträge von Diethard Kolewe angezeigt.
Wenn Du einen Beitrag öffnest, steht oben in der zweiten Zeile sein Name und dahinter ein kleiner Briefumschlag. Wenn Du auf diesen klickst, hast Du die Möglichkeit, ihm direkt zu schreiben.

Gruß von
Mathem

[meine_vorfahren_fs]

Familie Schwennig

Hallo Mathem,
danke für Deinen Tipp.
Werde es versuchen.
Gruß Rüdiger

[Gkoe]

Hallo Bogdan,

der richtige Link zum Beitrag im Wolhynien-Forum lautet:

https://forum.wolhynien.de/index.php?id=17099

Gerhard K.

[Gkoe]

Hallo Bogdan,

die damals von Diethard genannten Einträge habe ich mir nochmal angesehen.

> Julianne *03.07.1877 in Scheppel

Einen solchen Geburtseintrag zu dem Ehepaar Carl GRECK und Katharina FIEDLER kann ich nicht finden. Dafür aber

Julianne * 3.7.1886 in Szepel

.. und zwei weitere Geschwister

Carl * 21.2.1879 in Chmielnik
Emilie * 30.9.1883 in Chmielnik

Gerhard K.

[Gkoe]

Lage der Orte

Hallo Bogdan,

zur Lage der Orte im Kirchspiel Rozyszcze

Chmielnik

http://etomesto.com/map-ukraine_zapad/?x=24.998516&y=50.877444

Szepel

http://etomesto.com/map-ukraine_zapad/?x=25.116514&y=50.786320

Die Kinder Rudolf (*1888) und Adam (*1890) wurden in Oluka getauft

http://etomesto.com/map-ukraine_zapad/?x=24.951365&y=50.708975

In der Gegend kann ich nur den ähnlich klingenden Ortsnamen Ludwikow finden

http://etomesto.com/map-ukraine_zapad/?x=24.950335&y=50.716714

.. möglicherweise hieß dieser Ort bei den Siedlern auch Lenow

Die ev.-luth. Kirchenbücher zu Rozyszcze sind auf wolhynien.de beschrieben

https://wolhynien.de/records/Roshischtsche.htm

Gerhard K.