Zwei Wörter aus ärztlichem Befund (1944)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kleeschen
    Erfahrener Benutzer
    • 01.03.2014
    • 1655

    [gelöst] Zwei Wörter aus ärztlichem Befund (1944)

    Quelle bzw. Art des Textes: Befunde einer ärztlichen Untersuchung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1944
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: -
    Namen um die es sich handeln sollte: -


    Hallo liebe Helfer,

    ich bin im Zuge von Auswertung von Unterlagen auch dabei mir zu notieren, an welchen Krankheiten der Betroffene litt. Ich saß jetzt mehrere Stunden daran, die teils katastrophal geschriebenen Unterlagen wortwörtlich abzuschreiben und konnte alles entziffern, nur die folgenden zwei Wörter nicht..

    Es handelt sich um die rot unterstrichenen Wörter.

    Pupillen-R___ g_ä___t

    Ich würde mich freuen, wenn mir hier jemand auf die Sprünge helfen könnte!

    Für jeden kleinen Hinweis bin ich dankbar!

    Liebe Grüße
    Kleeschen
    Zuletzt geändert von Kleeschen; 15.03.2020, 02:57.
    Gouv. Cherson (Ukraine): Wahler, Oberländer, Schauer, Gutmüller, Schock, Freuer, Her(r)mann, Deschler & Simon
    Batschka (Ungarn/Serbien): Freier, Schock, Fuchs, Nessel, Weingärtner & Simon
    Rems-Murr-Kreis & Krs. Esslingen (Württemberg): Wahler, Bischoff, Stark, Schmid, Eiber & Magnus (Mang)
    Donnersbergkreis (Pfalz): Weingärtner, Gäres (Göres) & Opp
    Krs. Südwestpfalz (Pfalz): Freyer, Stecke, Neuhart & Kindelberger
    Krs. Germersheim (Pfalz): Deschler, Bär, Humbert, Dörrzapf & Stauch
  • PetraNeu
    Erfahrener Benutzer
    • 31.07.2015
    • 306

    #2
    Hi Kleeschen
    ich würde sagen "Pupillen Rea(ktion) prompt und ausgiebig".
    Oder ?
    LG Petra

    Kommentar

    • Kasstor
      Erfahrener Benutzer
      • 09.11.2009
      • 13440

      #3
      Hallo,

      das zweite Wort lese ich als ausgiebig.

      Petras Lesung ist ok.

      Frdl. Grüße

      Thomas
      Zuletzt geändert von Kasstor; 10.11.2017, 00:13.
      FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

      Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam

      Kommentar

      • Kleeschen
        Erfahrener Benutzer
        • 01.03.2014
        • 1655

        #4
        Hallo Petra,
        Hallo Thomas,

        vielen lieben Dank für Eure Hilfe! Ich sehe das nun auch so.

        An Reaktion habe ich gedacht, konnte mir aber keinen Reim darauf machen, wie das abgekürzt wurde. "Rea." scheint hier am wahrscheinlichsten. Die Punkte über "prompt" haben mich irritiert, deswegen war ich der Meinung, dort ein Ä oder Ö zu lesen.

        Liebe Grüße
        Kleeschen
        Gouv. Cherson (Ukraine): Wahler, Oberländer, Schauer, Gutmüller, Schock, Freuer, Her(r)mann, Deschler & Simon
        Batschka (Ungarn/Serbien): Freier, Schock, Fuchs, Nessel, Weingärtner & Simon
        Rems-Murr-Kreis & Krs. Esslingen (Württemberg): Wahler, Bischoff, Stark, Schmid, Eiber & Magnus (Mang)
        Donnersbergkreis (Pfalz): Weingärtner, Gäres (Göres) & Opp
        Krs. Südwestpfalz (Pfalz): Freyer, Stecke, Neuhart & Kindelberger
        Krs. Germersheim (Pfalz): Deschler, Bär, Humbert, Dörrzapf & Stauch

        Kommentar

        Lädt...
        X