Bitte um Hilfe bei Wörtern aus Heiratsurkunde 1928

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Katharina0013
    Erfahrener Benutzer
    • 30.01.2013
    • 228

    [gelöst] Bitte um Hilfe bei Wörtern aus Heiratsurkunde 1928

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1928
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Berlin
    Namen um die es sich handeln sollte: Krause und Rust


    Hallo, ich habe hier eine Heiratsurkunde und kann leider nicht alles lesen. Wer kann bei den ... Passagen helfen? Danke und liebe Grüße, Katharina

    Der … Christoph
    Alexander Rust
    Der behördlichkeit nach …

    Geboren am 07.12.
    des Jahres 1901
    zu Ostgroßefehn, Kreis Aurich.
    Geburtsregister Nr. 87 des Standesamts in Ostgroßefehn,
    Wohnhaft in Berlin, Meyerbeerstraße 5.

    2. Die Mä… Gerda Margarete Krause,
    Der Behördlichkeit nach …

    Geboren am 21.02.
    Des Jahres 1912
    Zu Berlin
    Geburtsregister Nr. 228 des Standesamts in Berlin 7a,
    Wohnhaft in Berlin, Meyerbeerstraße 5.

    Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:

    3. Der Stadt… Max Salomon
    Der Behördlichkeit nach aufgrund…

    47 Jahre alt, wohnhaft in Berlin, Meyerbeerstraße 5.

    4. Die … Elisabeth Isenberg, geborene Skeisgersky
    Der Behördlichkeit nach …
    36 Jahre alt, wohnhaft in Berlin, Meyerbeer-
    Straße 5

    Rust,Krause - Heirat 1.jpg

    Rust,Krause - Heirat 2.jpg
  • Katharina0013
    Erfahrener Benutzer
    • 30.01.2013
    • 228

    #2
    Upps, bin versehentlich bei den fremdsprachigen Texten gelandet.

    Kommentar

    • Astrodoc
      Erfahrener Benutzer
      • 19.09.2010
      • 8789

      #3
      Hallo!

      Es ist zwar das Fremdsprachenforum, aber Berlinerisch sollte auch funktionieren

      Der Bote Brechter(?) Christoph
      Alexander Rust
      Der Persönlichkeit nach aufgrund der Aufgebots-
      verhandlung anerkannt

      geboren am 07.12.
      des Jahres 1901
      zu Ostgroßefehn, Kreis Aurich.
      Geburtsregister Nr. 87 des Standesamts in Ostgroßefehn,
      wohnhaft in Berlin, Meyerbeerstraße 5.

      2. Die Näherin Gerda Margarete
      Krause,
      Der Persönlichkeit nach wie zu 1.
      anerkannt
      geboren am 21.02.
      Des Jahres 1912
      zu Berlin
      Geburtsregister Nr. 228 des Standesamts in Berlin 7a,
      wohnhaft in Berlin, Meyerbeerstraße 5.

      Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:

      3. Der Stadtassistent Max Salomon
      Der Persönlichkeit nach aufgrund des Reisepasses
      anerkannt
      47 Jahre alt, wohnhaft in Berlin, Meyerbeerstraße 5.

      4. Die Näherin Elisabeth Isenberg,
      geborene Skeisgorski
      Der Persönlichkeit nach aufgrund der Eheschließungs-
      Bescheinigung anerkannt

      36 Jahre alt, wohnhaft in Berlin, Meyerbeer-
      Straße 5
      Schöne Grüße!
      Astrodoc
      ______


      Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
      Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

      Kommentar

      • Katharina0013
        Erfahrener Benutzer
        • 30.01.2013
        • 228

        #4
        Herzlichen Dank und liebe Grüße

        Kommentar

        • Katharina0013
          Erfahrener Benutzer
          • 30.01.2013
          • 228

          #5
          Bitte um Hilfe bei Beruf

          Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
          Jahr, aus dem der Text stammt: 1928
          Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
          Namen um die es sich handeln sollte: Rust und Krause


          Hallo, wer könnte bei der Berufsbezeichnung von Christoph Alexander Rust helfen? Gleich unter1. - Ich kann es nicht genau lesen. Irgendetwas mir L ...
          Viele Grüße, Katharina

          Rust,Krause - Heirat 1.jpg

          Kommentar

          • Kasstor
            Erfahrener Benutzer
            • 09.11.2009
            • 13440

            #6
            Hallo, Katharina,

            Brechter Christoph Alexander Rust war Bote.

            Grüße

            Thomas
            FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

            Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam

            Kommentar

            • Katharina0013
              Erfahrener Benutzer
              • 30.01.2013
              • 228

              #7
              Dankeschön

              Kommentar

              • Horst von Linie 1
                Erfahrener Benutzer
                • 12.09.2017
                • 19748

                #8
                Guten Morgen,
                warum muss man die Anfrage innert eines Tages zwei Mal stellen?
                Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
                Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
                Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

                Und zum Schluss:
                Freundliche Grüße.

                Kommentar

                • Katharina0013
                  Erfahrener Benutzer
                  • 30.01.2013
                  • 228

                  #9
                  Weil sich bei der ersten Antwort ein Fragezeichen dahinter befand, der Antwortende also nicht sicher war. Außerdem hatte ich versehentlich im falschen Unterforum gefragt. Deshalb. LG

                  Kommentar

                  • Horst von Linie 1
                    Erfahrener Benutzer
                    • 12.09.2017
                    • 19748

                    #10
                    Was hätte man Pippi Langstrumpf geantwortet?
                    Vielleicht:

                    Zur Wahrheit gehört, dass das Fragezeichen hinter dem außergewöhnlichen Vornamen und nicht hinter dem Beruf stand.
                    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
                    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
                    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

                    Und zum Schluss:
                    Freundliche Grüße.

                    Kommentar

                    • Xtine
                      Administrator
                      • 16.07.2006
                      • 28378

                      #11
                      Hallo Katharina,

                      Zitat von Katharina0013 Beitrag anzeigen
                      Weil sich bei der ersten Antwort ein Fragezeichen dahinter befand, der Antwortende also nicht sicher war.
                      viel besser ist es aber, wenn Du im selben Thema nochmal nachfragst

                      Und wenn mal was versehentlich im Falschen Forum landet, dann bitte einfach mit dem zum Verschieben anmelden
                      Viele Grüße .................................. .
                      Christine

                      .. .............
                      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                      (Konfuzius)

                      Kommentar

                      • Katharina0013
                        Erfahrener Benutzer
                        • 30.01.2013
                        • 228

                        #12
                        Merke ich mir. Danke

                        Kommentar

                        Lädt...
                        X