[gelöst] Ein Wort aus einem Heiratsregister

[Manu0379]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grabow
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Elisabeth geb. Schütt

Ihr Lieben,

nachdem es eben mit einem anderen Eintrag so schnell ging bitte ich hier um Deutung des einzelnen Wortes in Spalte 3.

Spalte 1:
Mutter: die zu Lellichow
verstorbene Kolonisten-
frau Anna Elisabeth
geborene Schütt

Spalte 2:
18.
März
1803

Spalte 3:
unselbständig???

Wenn das da steht bedeutet dies, dass sie minderjährig war? Ich habe eine Anna Elisabeth Zander geborene Schütt gefunden, die 1778 geboren ist und 1841 in Lellichow verstorben ist. Nur wäre sie bei der Geburt dann erst 15 gewesen.

Vielen Dank und Grüße
Manu

[Jürgen Wermich]

selbstständig

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese selbstständig

LG Marina

[mawoi]

Hallo,
ich lese selbstständig
VG
mawoi

[Manu0379]

Jetzt wo ihr es sagt....

Vielen Dank für Eure Hilfe.

Wisst ihr zufällig auch, was das zu der damaligen Zeit bedeutet?

Edit: ich sehe gerade, dass muss etwas mit dem Aufgebot zu tun haben und nicht mit der Mutter. Dann komme ich da doch noch nicht weiter *grml*

[Horst von Linie 1]

Hallo,
was wäre, wenn wir die Spaltenüberschrift zu 3. erführen?

[Manu0379]

Hallo Horst, ich habe es mal dem Smartphone zurechtgebastelt

[Horst von Linie 1]

Hallo,
merci für die Überschrift.
Ja, sie war 1802 geboren und heiratete 1849. Da brauchte sie weiß Gott!
keinen Konsens der Eltern mehr, weil sie schon lange großjährig war.

[Horst von Linie 1]

Hallo,
der Ordnung halber zu Beitrag #1: 1802, nicht 1803 geboren.

[Manu0379]

Ach siehst du, ich war heute so sehr in den Kirchenbüchern unterwegs, dass mir das Alter nicht mal aufgefallen ist. Ich hab nur fleißig abgeschrieben, das lesen hat da zu viel Hirnleistung gebraucht
Und das mit dem Geburtsjahr war ein Schreibfehler. Bisher hatte ich nur "um 1803" als Geburtsjahr, da ist mir hier das falsche Jahr reingerutscht.
Danke auch an dich, Horst