Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.03.2010, 20:02
Sandrine810 Sandrine810 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.05.2007
Ort: Oberbayern
Beiträge: 103
Standard Hochzeitseintrag 1698

Hallo,
hiermit bitte ich um ergänzende Lesehilfe bei einem Hochzeitseintrag aus dem Jahr 1698:
"Den 20. April ... sind nach dreimaliger Proclam. alhier von Titt. ... copuliert worden:
Jungesell Theophilus Wöllner, Jacob Wöllners Sohn mit Jungfer Anna Rosina, ... Andreas ???? Tochter allhier."
Die Zeugen sind mir nicht weiter wichtig, es geht hauptsächlich um den Nachnamen der Braut.
Vielen Dank im Voraus
Sandrine
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Hochzeit Wöllner 1698.jpg (67,7 KB, 10x aufgerufen)

Geändert von Sandrine810 (08.03.2010 um 20:15 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.03.2010, 20:08
Hibol
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von Sandrine810 Beitrag anzeigen
Hallo,

"Den 20. April Sonntag Jubilate sind nach dreimaliger Proclam. alhier von Titt. Hn Pater Krichmann copuliert worden:
Jungesell Theophilus Wöllner, Jacob Wöllners Sohn mit Jungfer Anna Rosina, Hn Andreaß Kerrls Tochter allhier, Testes sponsi Johann Christoff Brütner, sponsa Herr Salomon Zencker, Kirchner alhir

Sandrine
Gruß Hibol
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.03.2010, 20:10
rigrü rigrü ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.01.2010
Beiträge: 2.559
Standard

Der Herr Pater hieß Reichmann.

rigrü
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 08.03.2010, 20:15
Sandrine810 Sandrine810 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 02.05.2007
Ort: Oberbayern
Beiträge: 103
Standard

Danke für die schnelle Hilfe.
Sandrine
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 02:42 Uhr.