[gelöst] Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde

[xandokan]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Klein-Schlamin, Schleswig-Holstein

Hallo ihr Lieben,
ich benötige mal wieder Hilfe beim Lesen der Urkunde.

Danke schonmal im Voraus.

Gruß
Xandokan

[Xtine]

Hallo xandokan,

Nr 19

Klein Schlamin am 27 Juni 1909
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
der Arbeiter Frizt Grabbe
wohnhaft in Altenbeck, Guts Brodan
und zeigte an, daß von der
unverehelichten Dienstmagd Auguste
Catharine Elise Grabbe
evangelischer Religion,
wohnhaft bei dem Anzeigenden
zu Altenbeck in seiner Wohnung
am sechsundzwanzig ten Juni des Jahres
tausend neunhundert Neun Nachmittags
um sechs Uhr ein Knabe
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Richard Friedrich
erhalten habe. Der Anzeigende erklärt, daß er
diese Geburt aus eigener Wissenschaft unter-
richtet sei (Vorstehend 1 Druckwort gestrichen)
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Fritz Grabbe

Der Standesbeamte
Plöger

H.: Gestorben am 17. Dezember 1979 in Lütjenburg
(St.Amt Lütjenburg, Nr. 121/ 1979)

Randvermerk:
Der Arbeiter Karl
Ecklund, wohnhaft in
Bevensdorf nunmeh-
riger Ehemann der neben
bezeichneten Auguste Catharine
Elise Grabbe, hat am
13. August 1919 gegenüber
dem Amtsgericht in
Gettorf dem nebenbezeich-
neten Kinde Richard
Friedrich Grabbe seinen
Familiennamen Ecklund
gemäß §1706 des Bürger
lichen Gesetzbuches erteilt
Klein Schlamin am 22. August 1919(??)
Der Standesbeamte
Plöger

I Ehe geschl. am 31.12.42 in Itzehoe
St.A. Itzehoe Nr. 190/1942
II. Ehe geschl am 13.3.48 in Lütjenburg
St.A. Lütjenburg Nr. 10/48

1.Ehe am 27.3.44 vor dem
Landgericht Itzehoe geschieden
Rechtskraft am 9.5.1944
Landgericht Itzehoe