Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.10.2015, 21:01
Waldecker Waldecker ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2013
Ort: Deutschland
Beiträge: 168
Standard Kirchenbuch von Nothfelden

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nothfelden, Hessen
Namen um die es sich handeln sollte:



Hallo an alle,

ich habe mal wieder einen Kirchenbucheintrag, den ich nur teilweise lesen kann:

"40) Feb: 2 Anna Catharina Conrad Kurz et ux: Anna Lenhard ? (...) nata (...) 29te Jan: (...) Gevatterin, Anna Catharina Ludwig Jäger (...) Frau."

Für Hilfe wäre ich wie immer dankbar.

Viele Grüße

Waldecker
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Kirchenbuch02.jpg (140,9 KB, 18x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.10.2015, 21:50
bcfrank bcfrank ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.08.2014
Ort: Berlin
Beiträge: 600
Standard

Hallo,
ich lese:

40) Feb: 2 Anna Catharina Conrad Kurz et ux: Anna Barbara geb.
Himmelmann Möller Tochter
nata d. 29t Jan: (...) Gevatterin, Anna Catharina Ludwig Heygen Frau.

Viele Grüße
bcfrank
__________________
SUCHE: Langfeld im Raum Döbeln/Grimma/Oschatz; Syrotzki in und um Danzig; meinen Großvater (https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=111579) und dessen Vater, Mathematik-Lehrer/Professor Ludwig Frank, Berlin (https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=109514)

BIETE: Auskunft aus KB Münsterberg u. Hertwigswalde i. Schl., Mattern b. Danzig



Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.10.2015, 18:54
Waldecker Waldecker ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.08.2013
Ort: Deutschland
Beiträge: 168
Standard

Vielen Dank schon mal. Da lag ich ja mit den Namen total falsch.

Vielleicht kann ja auch noch jemand den bisher unleserlichen Teil entziffern.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.10.2015, 18:59
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.263
Standard

Hallo,

ich lese:

40) Feb: 2 Anna Catharina Conrad Kurz et ux: Anna Barbara geb.
Himmelmann Möller Tochter nata d. 29t Jan: hor.(hora = Stunde) X(10) Vohrm(??????)
Gevatterin, Anna Catharina Ludwig Hüppen Frau.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
hessen , kirchenbuch , nothfelden

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:18 Uhr.