Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.03.2020, 14:27
elektroprofi elektroprofi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.05.2017
Beiträge: 297
Standard Bitte um Lesehilfe Traueintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1741
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Vörstetten
Namen um die es sich handeln sollte:


Werte Forumsteilnehmer,

ich bitte um Lesehilfe bei dem fehlenden Wort nach Christian Haußer. Es handelt sich evt. um einen Ortsnamen (Herkunft von Christian Haußer).

Ich lese:
"Sind zu Denzlingen nach vorher geschehener 3maliger Proclamation copuliert worden Meister Christian Haußer ........ Schneider und Wittwer dahier und Anna Maria ..... usw."

Zum Schriftvergleich habe ich noch die gesamte Seite eingestellt. Ich bedanke mich vorab für eure Mühe und verbleibe
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Mischbuch_1739_-_1782_Bild106-min.pdf (343,0 KB, 1x aufgerufen)
Dateityp: pdf Hauser_Christian_Mischbuch_1739_-_1782_Bild106.pdf (179,2 KB, 1x aufgerufen)
__________________
Mit freundlichen Grüßen - ep

Dauersuche:
FN Gerullis und Gilde (Niebudszen/Ostpreußen)
FN Görke und Stein (Kibarten/Ostpreußen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.03.2020, 14:38
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.888
Standard

Hallo.
Ich lese da:

... Meister Christian Haußer Hintersass Schneider ...

https://de.wikipedia.org/wiki/Hintersassen

Liebe Grüße
Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.03.2020, 14:46
elektroprofi elektroprofi ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.05.2017
Beiträge: 297
Standard

Herzlichen Dank für Deine Hilfe und schönes Restwochenende wünsche ich noch.
__________________
Mit freundlichen Grüßen - ep

Dauersuche:
FN Gerullis und Gilde (Niebudszen/Ostpreußen)
FN Görke und Stein (Kibarten/Ostpreußen)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.03.2020, 14:51
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.888
Standard

Hallo.

Ich meine die Anna Maria heißt Leckdeig

Liebe Grüße
und dir auch ein schönes Restwochenende
Marina
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:38 Uhr.