#11  
Alt 18.11.2010, 10:04
marina03 marina03 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.04.2010
Beiträge: 160
Standard

Bonjour Charles-Henri

Bist du sicher dass die Ehefrau von Joseph Legendre:
Marie Lanten ist oder Marie Laurent???

Amicalement

Marina
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 18.11.2010, 11:45
Benutzerbild von Karl Heinz Jochim
Karl Heinz Jochim Karl Heinz Jochim ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.07.2009
Ort: im "Land der tausend Hügel"
Beiträge: 4.237
Standard

Bonjour Marina,

vielen Dank für Deine Nachricht. Tja, wie sicher kann man sein, wenn man nicht selbst in die Unterlagen geschaut hat und sich auf Übersetzungen verlassen muss.

Ich fasse mal die wichtigen 3 Generationen zusammen:

Mein UrUrUr-Großvater mütterlicherseits, Ludwig Derscheidt, Schneider und Schütze im 96 französischen Infanterie-Regiment, * 09.03.1787 in Horrweiler,
+ 23.10.1855 in Horrweiler, kam um 1808 nach Thionville und heiratete dort am 22.11.1810 Marie Anne Schwartz (Tochter des Schuhmachers Jean Schwartz aus Thionville, * 1754 in ?, und der Marie Madelaine LeGendre, * 1755, vermutlich in Kirschnaumen, oo 22.11.1780 in Thionville), * 1787 in Thionville, + ? Das Paar bekam 6 Kinder.

Die Großeltern waren: Der Schuhmacher Adolphe Schwartz aus Thionville, * ca. 1720, + ?, oo vor 1754 in ? mit Christiane N.N., * ca. 1725, sowie Joseph LeGendre, Angestellter in den königlichen Gärten von Thionville, * ca. 1720, + ?, oo vor 1755 mit Marie Lanten, * ca. 1725 in ?

Soweit mein Wissen über meine französischen Vorfahren. Könntest Du, liebe Marina, mir da eventuell weiter helfen? Würde mich sehr darüber freuen.

Amicalement

Charles-Henri
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 18.11.2010, 14:24
marina03 marina03 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.04.2010
Beiträge: 160
Standard

Salut Charles-Henri,

Ich fragte deshalb, weil ich habe einen Baum gefunden in Geneanet mit folgenden Daten:

Joseph Legendre *? und +? und x am 01/07/1749 mit Marie Laurent * 1715 und +? in Xivry-Circout, Meuthe-et Moselle, Lorraine, France

Eltern von Joseph :
Antoine Legendre, + vor 1754 et Barbe Charlotte Bastien

Eltern von Marie:
Nicolas Laurent + vor 1749 und Catherine Tacon + vor 1749

Schwester von Joseph Legendre:
Elisabeth * 1731 +? und X am 26/02/1754 in Xivry-Circout, Meuthe-et Moselle, Lorraine, France mit Jean Francois Close

Hift Dir das ????

Amicalement

Marina
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 18.11.2010, 14:34
marina03 marina03 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.04.2010
Beiträge: 160
Standard

Habe ich auch noch für Dich, weis nicht ob Du das schon hattest.


Date de l'acte: 22/11/1780 (Geburtsdatum)
Lieu de l'acte: Thionville (57) ( Ort )

SUJET ( person )
Nom: LEGENDRE - Prénom: Marie Madeleine ( Name)
Père Prénom: Joseph ( Vater )
Mère Nom: LAURENT - Prénom: Marie ( Mutter )

CONJOINT ( Ehepartner )
Nom: SCHWARTZ - Prénom: Jean ( Name )
Père Prénom: Paul ( Vater )
Mère Nom: CHRISTIANI - Prénom: Elisabeth ( Mutter )
Lieu d'origine: Kirchnaumen ( Geburtsort )

Amicalement
Marina
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 18.11.2010, 17:57
Benutzerbild von Karl Heinz Jochim
Karl Heinz Jochim Karl Heinz Jochim ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.07.2009
Ort: im "Land der tausend Hügel"
Beiträge: 4.237
Standard

Hallo, Marina,

vielen herzlichen Dank für Deine zwei Nachrichten und die tollen Neuigkeiten. Du bist ein Schatz! Entschuldigung, aber es ist doch ein Unterschied in der Freude, wenn man für jemanden forscht oder wenn man in der eigenen Sippe endlich mal weiter kommt. Vielen, vielen Dank! Das passt ja wirklich bestens.

Trotzdem 2 Fragen zu Deinen Details:
a) Ist in der ersten Mitteilung bei der Frau von Antoine Legendre "Bastien" der Nachname und Barbe Charlotte die Vornamen? Barbe = Barbara?

b) Von wem ist in der zweiten Mitteilung "Kirchnaumen" der Geburtsort? Von Elisabeth Christiani?

Dann waren meine bisherigen Informationen dahingehend falsch:

Christiani ist nicht der Vor- (Christiane N.N.), sondern der Nachname!
Mein Adolphe Schwartz hieß "Paul" oder mit Zweitnamen so!

Alles andere passt "wie die Faust aufs Auge"! Nur da, wo bei Dir zu Beginn der 2. Mitteilung unter 22/11/1780 "Geburtsdatum" steht, muss es eigentlich Hochzeitsdatum heißen, denn dieses Datum war mir als solches schon bekannt. Wenn Du mir mal per PN Deine E-mail-Adresse schicken willst, dann schicke ich Dir die ganze zusammengefasste Linie Jochim-Derscheidt-Schwartz-Legendre.

Nochmals vielen herzlichen Dank.

Amicalement

Charles-Henri
Mit Zitat antworten
  #16  
Alt 18.11.2010, 18:19
marina03 marina03 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.04.2010
Beiträge: 160
Standard

Salut Charles-Henri!

Du hast recht das datum: 22/11/1780 in Hochzeitsdatum

Kirchnaumen wird wohl der Ort Von Jean Schwartz sein, so verstehe ich das

Barbe ist richtig, sie heißt :Barbe Charlotte Bastien

Was meinst Du damit , Dein vorfahre Hies als: Paul Adolphe Schwartz??

Amicalement

Marina
Mit Zitat antworten
  #17  
Alt 18.11.2010, 19:37
Benutzerbild von Karl Heinz Jochim
Karl Heinz Jochim Karl Heinz Jochim ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.07.2009
Ort: im "Land der tausend Hügel"
Beiträge: 4.237
Standard

Hallo, Marina,

stimme mit Dir bei den 3 ersten Zeilen überein!
Mit Adolphe Paul Schwartz wollte ich sagen, dass Du jetzt Paul geschrieben hast und bei mir vorher schon Adolphe stand. Da unsere beiden Heiratsangaben übereinstimmen, muss doch auch das Paar Legendre - Schwartz stimmen! Könntest Du bitte noch mal folgendes nachschauen: Mir liegt die Information vor, dass Elisabeth Schwartz (durch Dich weiß ich ja nun, dass sie Christiani hieß), schon mal verheiratet war (verwitwete Dunane)!?!?!?

Liebe Grüße

Karl Heinz
Mit Zitat antworten
  #18  
Alt 18.11.2010, 20:22
marina03 marina03 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.04.2010
Beiträge: 160
Standard

Du hast aber Glück, denn bei der Moselle ist das nicht enfach, da die AD nicht online sind, aber irgendwie komme ich auf infos.

Date de l'acte: 05/10/1767 ( Hochtzeitsdatum )
Lieu de l'acte: Hettange Grande (57) ( Ort )

SUJET
Nom: CHRISTIANI - Prénom: Elisabeth ( Name )
Veuf de : SCHWARTZ Paul ( Witwe von )

CONJOINT
Nom: DUNANT - Prénom: Claude (40) ( Name )
Père Prénom: +Amaté ( vater )
Mère Nom: GROBALT - Prénom: Claudine ( Mutter )
Lieu d'origine: Conflans/Genève ( Geburtsort )

Amicalement

Marina
Mit Zitat antworten
  #19  
Alt 18.11.2010, 20:51
Benutzerbild von Karl Heinz Jochim
Karl Heinz Jochim Karl Heinz Jochim ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.07.2009
Ort: im "Land der tausend Hügel"
Beiträge: 4.237
Standard

Bonsoir, Marina,

abermals meinen herzlichsten Dank für die weiteren Ergänzungen. Heute scheint mein Glückstag zu sein! Ob wir's noch bis Jeanne d'Arc schaffen?

Liebe Grüße

Charles-Henri
Mit Zitat antworten
  #20  
Alt 18.11.2010, 21:28
Benutzerbild von Karl Heinz Jochim
Karl Heinz Jochim Karl Heinz Jochim ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.07.2009
Ort: im "Land der tausend Hügel"
Beiträge: 4.237
Standard

Bonsoir, Marina,

habe die Dunant-Ergänzungen jetzt eingegeben. Auch das passt bestens. Dass in meinen bisherigen Unterlagen "verwittwete Dunane" stand, lässt darauf schließen, dass der Namen rein phonetisch weitergeleitet wurde und eigentlich Dunant lautete. Dabei kam mir jetzt folgende Idee: Wenn Claude Dunant und seine Eltern Amaté Dunant und Claudine Grobalt aus Conflans/Genève stammen, könnte es da sein, dass sie mit Henry Dunant, dem Gründer des Roten Kreuzes verwandt sind. Immerhin wurde Henry Dunant 1828 in Genf geboren und war der Sohn von Jean-Jaques Dunant. Ist Dunant in Genf ein häufiger Name? Das wäre dann sensationell ...

Amicalement

Charles-Henri
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:27 Uhr.