Unterschied infans / filius bzw. filia?

[Gudrid]

In dem Kirchenbuch fällt mir auf, dass der Pfarrer meistens vor dem Namen des Täuflings infans setzt, manches Mal aber filius oder filia

https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_a5e1d417-2116-45bb-b582-a1a2ca22d30c_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=7&cHash=8112df6f5ccbbf1e8ecbca39234a65b9

Was ist der Unterschied?

Danke euch schon mal!

[Scriptoria]

Hallo Gudrid,

infans heißt Kind,
filia Tochter, und
filius Sohn.

Wie die Begriffe eingesetzt werden, ist wohl von den Gepflogenheiten des Pfarrers abhängig. Nach Früh- und Fehlgeburten dürfte "infans", manchmal auch "filiolus" oder "filiola", für "Söhnchen" und "Töchterchen", häufiger auftreten.

Grüße
Scriptoria

[Horst von Linie 1]

In Taufeinträgen würde ich aus der unterschiedlichen Verwendung (infans oder filius sowie infans oder filia) nichts ableiten wollen.

[sternap]

Was ist der Unterschied?

erstens, ob der pfarrer schon aufgeklärt ist und daher weiß, dass es kleine männlein und weiblein gibt.
zweitens, welcher lateinlehrer den pfarrer unterrichtete.


infans am beginn, hilft dem pfarrer schell zu sehen, wo eine taufe notiert ist oder im sterbebuch, ob ein kind starb.
wenn die eltern genannt werden, steht meist unterscheidend filius für einen sohn und filia für eine tochter.
der persönlichen grammatik sind keine grenzen gesetzt.

[Gudrid]

Dank euch sehr, aber die Einträge stammen alle vom selben Pfarrer.
Also hat er je nach Stimmung mal so, mal so geschrieben.

[sternap]

katholische priester unterlagen regelmäßigen visitationen, später bischöfliche visitationen genannt.
da gab der visitator seinen senf dazu, wie was zu schreiben sei.
teils verbreiteten pfarrer gerüchte, was man bei ihnen beandstandete.
im vorauseilenden und nachträglichen gehorsam entstanden so nette varianten.