[gelöst] Taufe 1799

[Araminta]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula 1799
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Hartkirchen/Landau

Hallo,

ich würde euch gerne bitten mir bei einigen Lücken zu helfen, da ich hier momentan überhaupt nicht weiter komme und hoffe etwas überlesen zu haben bzw. was ich nicht lesen kann oder eher falsch gelesen habe und as mir vielleicht weiter hilft.

Am 16. März ist geboren Maria Weitgans, Tochter des Simon Weitgans Maurer von Hartkirchen; und der Barbara, geborene Krempl(in)?...……. weiter komme ich nicht. Zeugen Johann......Sohn von.....Minister Kimpl? Von illegitim lese ich aber nichts. Ist das richtig?

Kirchlich getraut am 30. Oktober mit Josef Gschwandter.

Ich wäre euch sehr dankbar, wenn ihr noch mal drüber schauen könnt.

Vielen herzlichen Dank schon mal!

http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/hartkirchen-bei-landau/002/?pg=195

[WeM]

grüß dich!


1799
Maerz
den 16.ten ist gebohren Maria des Simon Weitgans Maurers von
Hartkirchen; und der Barbara gebohrene Kremplin dessen Weib.
Bath. (= Pate) Johann Elsperger Bauers Sohn von Reit. Minist(er) Kimpl.
Maria
kirchlich getraut: 30. Oktober
1838 mit Joseph Gschwand-
ner - Traubuch III/334


Minister ist der taufende Priester.
kein uneheliches Kind, sind verheiratet die Zwei.



lg, Waltraud

[Araminta]

Hallo Waltraud,

vielen lieben Dank!
Es hilft mir bei der weiteren Suche nicht viel weiter aber ich danke Dir ganz herzlich!

Viele Grüße!