[gelöst] Kringel 1732

[henrywilh]

Quelle bzw. Art des Textes: Amtliches Schreiben
Jahr, aus dem der Text stammt: 1732
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mecklenb.-Schwerin

Liebe SpezialistInnen,

wie mag wohl das erste Wort heißen? Vielleicht Sub?

kri.jpg

__ Ewr. Excellence und Hochwohlgeb.
Rescripto vom 19ten hujus haben wir
ersehen, was maßen der Herr Jägermeister [etc.]

Ich rechne auf euch und danke im Voraus!

[Gaby]

Hallo Henry,

vielleicht: Erl(auchtigste) E(hr)w(ü)r(dige) ...

-- nur geraten --

[utewitt]

Hallo Henrywilh.
Für mich sieht es aus wie "Gilt Für"
Das ist aber nur geraten.
Liebe Grüße Ute

[henrywilh]

Hallo gaby und ute,

habt vielen Dank für eure Vorschläge.

Klar ist, dass das "Ewr." (mit Pünktchen über dem w) die Abkürzung für "Euer" ist. Also "Euer Excellence ..."

Das erste Wort muss sich sinngemäß auf Rescripto beziehen:
Etwas modernisiert:
"___ Euer Exzellenz und Hochwohlgeboren Reskript vom 19. des Monats haben wir ersehen ..."
Daher käme vom Sinn her auch ein "Aus" in Frage. Sieht aber nicht so aus.

[henrywilh]

Gibt es noch Ideen?

[Kögler Konrad]

Nix anders als "sub"

sub ... rescripto - Unter dem Antwortschreiben haben wir ersehen

Gruß Konrad

[henrywilh]

Na endlich. Wo warst du denn so lange?

Danke!