Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Erfahrungsaustausch - Plauderecke
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.09.2017, 20:14
Benutzerbild von Hemaris fuciformis
Hemaris fuciformis Hemaris fuciformis ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.01.2009
Ort: Oberbayern
Beiträge: 1.800
Standard Berliner Dialekt - "Karfeuzchen"

Liebe Mitforscher,

heute stellte sich in der Familie beim Bildergucken die tolle Frage: Was ist denn ein "Vorderkarfeuzchen" ?

Also Vorder ist klar - es ist vorne am Haus ein Anbau - aber was genau ist (in Berlin) ein "Karfeuzchen" - wobei meine Rechtschreibung absolut nicht stimmen muß.

Google ist mit dem Wort in diversen Schreibweisen jedenfalls überfordert.

Neugierige Grüße
Christine

Geändert von Hemaris fuciformis (24.09.2017 um 20:35 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.09.2017, 20:21
Feldsalat Feldsalat ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2017
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 1.078
Standard

Könnte ein Kabäuschen (enge Kammer, kleines Zimmer) gemeint sein?
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.09.2017, 20:28
Benutzerbild von Hemaris fuciformis
Hemaris fuciformis Hemaris fuciformis ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.01.2009
Ort: Oberbayern
Beiträge: 1.800
Standard

Oh ja - das klingt schlüssig - es ist ja nur ein kleiner Anbau.

Vielen Dank
Christine
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.09.2017, 20:40
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 15.072
Standard

Hallo, das Wort wird auch Karbäuschen geschrieben.

Wobei ich die Vorliebe für Verkleinerungsformen (mit der Endung "-chen") als typisch berlinerisch bezeicnen würde.
Auch die Endung mit z, also Karbäuzchen statt Karbäuschen, - falls die Schreibweise stimmt - würde ich als berlinerisch ansehen
Viele Grüsse aus Berlin

Geändert von Anna Sara Weingart (24.09.2017 um 20:47 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 16:51 Uhr.