[gelöst] Lesehilfe: Grabstein in Poydritz

[Horst von Linie 1]

Quelle bzw. Art des Textes: Grabsteinplatte
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1900?
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Poydritz Krs. Freystadt Niederschlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Rosina ...

https://www.youtube.com/watch?v=X-tzwWWnB6A

Nach einer Minute Spielzeit ist für ca. acht Sekunden eine alte Grabsteinplatte im Bild.
Da ich selber Vorfahren aus Poydritz habe (~1780), bitte ich um Lesehilfe.
Ich meine, lesen zu können:
Hier ruht in Gott
Anna Rosina.
Wer kann mehr lesen?

[henrywilh]

Schwierig!

In der zweiten Schreibschriftzeile steht wohl u.a.

2. Nov

[Matthes-GE]

Ich habe mich mal an dem Bild versucht aus dem Video.
Ein Experte in Bildbearbeitung müsste die Schrift klarer bekommen.
Außerdem sieht es so aus als stehe unten am Fuss des Steines noch etwas.

Matthes

[Kasstor]

noch ein Versuch.

[Horst von Linie 1]

Vielen Dank für die Bildbearbeitungen.
Leider sind meine Augen so schwach, dass ich darauf auch nicht mehr als auf dem Video erkennen kann.


Könnte der Familienname Käthner lauten?
Ich hätte da in der angeheirateten Verwandtschaft
eine Anna Rosina Käthner geborene Käthner.
In den 1930ern hat da jemand (Cousine meiner Mutter) für eine Schulahnentafel notiert:
Anna Rosina Käthner geborene Käthner
*2.5.1811 Weißig (Krs. Crossen)
+9.12.1891 Poydritz.


Kann man Teile dieser Daten auf dem Grabstein erkennen?