[gelöst] Aslonsky oder Astonsky

[woher komme ich]

Name des gesuchten Ortes: Astonsky oder Aslonsky
Zeit/Jahr der Nennung: 1945
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: östlicher Kriegsschauplatz
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja

Hallo ich bin neu hier und habe gleich mal eine wichtige Frage.
In der Sterbeurkunde meines Großvaters ist als Ort Astonsky bzw. Aslonsky
östl. Kriegsschauplatz angegeben. Mein Großvater ist auf den Soldatenfriedhof in Sologubowka bei St.Petersburg überführt worden.
Aber wo befindet sich dieses Astonsky???
Vielen Dank

[Anna Sara Weingart]

Hallo.
Es hieß wohl genau genommen "Astonsky-Posjolok" (Posjolok/Посёлок = Siedlung), also Astonsky-Siedlung. Quelle: https://www.google.de/#q=Astonsky-Posjolok.

Das müsste sein, das ehemals südostlich von Leningrad gelegene "Эстонский Посёлок", deutsch: "Estnische Siedlung"; das liegt nicht weit entfernt vom Soldatenfriedhof Sologubowka, auf den er umgebettet wurde.

Heutige Suchmaschinen finden den Ort unter der Bezeichnung "Посёлок Первый Эстонский" (= Erste Estnische Siedlung).
Siehe: http://www.geographic.org/geographic...=5290&c=russia
Auf der heutigen Karte ist der Ortsname allerdings nicht mehr eingezeichnet, der Ort wurde also umbenannt

Der Ortsname "Эстонский Посёлок" ist nur noch auf alten Karten zu finden. Und zwar hier auf dieser alten Karte eingezeichnet, nördlich an der die Karte mittig querenden Ost-West-Bahnlinie gelegen; auf der Karte mittig, etwas links, zu finden: http://www.aroundspb.ru/maps/lo1932/..._1_1932_01.jpg

Dort gab es einen deutschen Soldatenfriedhof. Quelle: http://www.forum.aroundspb.ru/index....aaa08096dccdef

Viele Grüsse

[Anna Sara Weingart]

Nachtrag: Эстонский = Estonskij

[woher komme ich]

Ich bin begeistert, wie schnell sich manches aufklären kann.
Auf so eine Idee wäre ich nie verfallen, es passt aber alles zusammen, auch mit der Umbettung nach Sologubowka.
Vielen Dank nochmals.
Ich würde das Thema als gelöst betrachten.

[StefOsi]

Moin,

nur als Zusatz noch eine Detailkarte von der Umgebung.