Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.04.2021, 20:14
Benutzerbild von Andre_J
Andre_J Andre_J ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.06.2019
Beiträge: 731
Standard Ehegatten im Traueintrag aus Kirchenbuch Teil II

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag im KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neuheide Kr Elbing Westpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Ehegatten und Eltern


Fortsetzung zu diesem Thema aus dem gleichen Kirchenbuch mit gleicher Handschrift. Es geht um den vierten Eintrag mit Nr. 26 aus Klein Wickerau auf der linken Seite:

Der Wittwer ... Heinrich Gechte ... Christien Elisabeth ... Jacob Joost ... 13. 14. 15. Sontag ... proclamiert ... September ... copuliert.

Die Einträge davor und danach sind 7 Wochen später proklamiert worden, und im November verheiratet.

Wann wurde geheiratet, und was wird über die Beteiligten sonst noch verraten?


Trauungen_1786-1819_Bild119.pdf

Gruß und Dank,
Andre Joost
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.04.2021, 09:13
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.395
Standard

Moin,
der Mitnachbar zu Klein Wickerau Heinrich Gechte u(nd) Jungfer
Christina Elisabeth Tochter des weil. Mitnachbarn aus Nogathau
Jacob Joost wurden den 13. 14. 15. Sontag ohne Einspruch pro-
clamirt u(nd) den zwey u(nd) zwanzigsten September zu Hause copulirt
Bräutigam 43
Braut 32 Jahr
alt
LG Malte
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:12 Uhr.