Taufe 1767 in Zilly, knifflige Entzifferung

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Mariolla
    • 14.07.2009
    • 1698

    [gelöst] Taufe 1767 in Zilly, knifflige Entzifferung

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zilly - Sachsen-Anhalt
    Namen um die es sich handeln sollte: Rothkammp


    Ein netter Gruß in die Runde,
    zu dieser Taufe kann ich fast nichts lesen und wer ist bitte so nett und kann diese Taufe entziffern und mir helfen.
    Ich lese:
    Nr. 11
    Johann Augustin Peter Ludewig
    Heinrich Rothkammp fosiliers unter des ..... ...... .....
    Regimente und Marie Elisabeth .... aus Waßerleben
    ...
    uns dann verließen sie mich .

    Viele Grüße und vielen Dank im voraus Mariolla
    Angehängte Dateien
  • jacq
    Super-Moderator

    • 15.01.2012
    • 9719

    #2
    Hallo mariolla,

    du wirst die Bilder doch sicher in besserer Auflösung haben, oder?
    Viele Grüße,
    jacq

    Kommentar

    • Mariolla
      • 14.07.2009
      • 1698

      #3
      Hallo,
      noch einmal, leider nicht viel besser
      Viele Grüße Mariollla
      Angehängte Dateien

      Kommentar

      • Karla Hari
        Erfahrener Benutzer
        • 19.11.2014
        • 5878

        #4
        hola,


        ich versuch mal mein Glück


        Nr. 11
        Johann Augustin Peter Ludewig
        Heinrich Rothkammp fosiliers unter des hochlöbl. Printz Heinrich?schen
        Regimente und Marie Elisabeth Gauß? aus Waßerleben
        ante copulationem? erzeugte Sohn natus d. 6ten August
        getauft d. 19ten ejusdem
        Gevattern
        1. Ludwig M..... 2. Augustin Roth...
        3. Peter K... 4. Anne Marie Lindemannen ...
        5. Anne Elisabeth Ribben gebohren Rühlingen
        6 Jgfr. Sandfußen von Waßerleben?
        Zuletzt geändert von Karla Hari; 31.10.2019, 15:16.
        Lebe lang und in Frieden
        KarlaHari

        Kommentar

        • Horst von Linie 1
          Erfahrener Benutzer
          • 12.09.2017
          • 19713

          #5
          Hallo,
          ich vermute:
          3. Peter Kruse (oder Krause), 4. Anna Marie Lindemannen vidua Enoch (ist ein geläufiger Familienname in Zilly; somit nicht: vidua Enochi).
          Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
          Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
          Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

          Und zum Schluss:
          Freundliche Grüße.

          Kommentar

          • Verano
            Erfahrener Benutzer
            • 22.06.2016
            • 7819

            #6
            Hallo,

            zu 2) Augustin Rothkamm
            Viele Grüße August

            Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

            Kommentar

            • Mariolla
              • 14.07.2009
              • 1698

              #7
              Hallo Karla Hari, Horst von Linie 1 und Verano,
              ich bedanke mich ganz herzlich für Eure Hilfe beim Entschlüsseln
              des für mich kaum lesbaren Taufeintrages.
              Vielen lieben Dank und viele Grüße Mariolla

              Kommentar

              Lädt...
              X