Lesehilfe für Traueintrag aus dem Jahr 1771

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • HindeburgRattibor
    Erfahrener Benutzer
    • 24.08.2011
    • 2265
    #1

    [ungelöst] Lesehilfe für Traueintrag aus dem Jahr 1771

    Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Markowitz Krs. Ratibor
    Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Badura und Sophie Zudanczich(?)


    Hallo zusammen,


    heute bräuchte ich eure Hilfe bei dem Traueintrag meiner 7-fach-Urgroßeltern aus dem Jahr 1771. Vielen Dank schon mal im Voraus an alle Helfer!


    21 July


    Ist in der Raschützer x Kirche der Jung
    gesell Joseph Badura nach dem Valentin Ba
    dura Robothbauer von Babitz Sohn mit der
    Jungfer Sophie von Andres Zudanczich von
    Babitz ehel. Tochter zeugen Paul Tenczich
    und x Schneider alle von
    Raschütz.
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von HindeburgRattibor; 07.02.2023, 07:40.
    LG HindeburgRattibor

    Forsche im Raum
    • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
    • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
    • Hessen (Dillkreis, Kassel)
    • Mähren (Mährisch-Trübau)
    • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
    • Österreich (Kärnten)
    • Polen (Podlachien)
    • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
    • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
    • Türkei (Akçaabat/Trabzon)
    Stichworte: -
  • Pat10
    Erfahrener Benutzer
    • 07.08.2015
    • 1970
    #2
    Hallo,


    ich lese:


    .... filial Kirchen ....
    Ehel. Dochter ...
    ... Jehende Schneider..

    VG
    Pat
    Zuletzt geändert von Pat10; 07.02.2023, 08:04.

    Kommentar

    • HindeburgRattibor
      Erfahrener Benutzer
      • 24.08.2011
      • 2265
      #3
      Vielen Dank Pat!
      Liest du auch Zudanzich für den Namen der Frau?
      LG HindeburgRattibor

      Forsche im Raum
      • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
      • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
      • Hessen (Dillkreis, Kassel)
      • Mähren (Mährisch-Trübau)
      • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
      • Österreich (Kärnten)
      • Polen (Podlachien)
      • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
      • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
      • Türkei (Akçaabat/Trabzon)

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X