[gelöst] wieder fehlen mir ein paar Worte

[frank67de]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Thüringen
Namen um die es sich handeln sollte: Schlegel

Hallo und guten Abend,


wieder fehlen mir einige Wörter aus dem Eintrag und ich komme nicht dahinter. Freue mich wenn mir einer von den Mitforschern helfen kann


Folgendes kann ich lesen:


Mstr. Carl Heinrich Schlegel bürger Sattler und
.. in Zeulenroda, Mstr. Joh. Gottfried Schlegels bürger
Sattlers u. ... ... ehel. einziger ... Jungfr. Juli
ana Henrietta Thossin Mstr. Joh. Georg Thoß Zeug und
... ... Handelmanns hierselbst ehel. .. Tochter,
wurde nach 3 maligen Aufgebotes Dom. VI. VII u. VIII p. Tr. dom.
VIII p. Tr. nach ... Gottesdienst alhier getraut.


Vielen lieben Dank für Eure Mühe,
Gruß Frank

[Balthasar70]

Hallo Frank,

ich ergänze etwas:


Mstr. Carl Heinrich Schlegel bürger Sattler und
Riemer in Zeulenroda, Mstr. Joh. Gottfried Schlegels bürger
Sattlers u. Riemer ... ehel. einziger Sohn? ... Jungfr. Juli
ana Henrietta Thossin Mstr. Joh. Georg Thoß Zeug und
Leinrebers und Handelmanns hierselbst ehel. .. Tochter,
wurde nach 3 maligen Aufgebotes Dom. VI. VII u. VIII p. Tr. dom.
VIII p. Tr. nach ... Gottesdienst alhier getraut.

[frank67de]

Hallo Balthasar,


danke für deine Bemühungen und den Anstoß in die richtige Richtung. Konnte doch noch was entziffern und jetzt macht das auch Sinn:


Mstr. Carl Heinrich Schlegel bürger Sattler und
Riemer in Zeulenroda, Mstr. Joh. Gottfried Schlegels bürger
Sattlers u. Riemer daselbst ehel. einziger Sohn und Jungfr. Juli
ana Henrietta Thossin Mstr. Joh. Georg Thoß Zeug und
Leinwebers und Handelmanns hierselbst ehel. (er)ste Tochter,
wurde nach 3 maligen Aufgebotes Dom. VI. VII u. VIII p. Tr. dom.
VIII p. Tr. nach ... Gottesdienst alhier getraut.


Nochmals danke und einen schönen Abend.


Gruß Frank

[Horst von Linie 1]

Hallo,
ich lese beim fehlenden Wort GEENDIGTEM.
Was liest man/frau andernorts?

[frank67de]

Hallo und danke,


ja das macht Sinn und wenn ich es so sehe stimmt das.


Danke für den Hinweis.