[gelöst] Bitte um Hilfe: Heiratsmatrikel Tirschenreuth 1696

[mabelle]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1696
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tirschenreuth, Oberpfalz
Namen um die es sich handeln sollte: Berthold Stephan, Üblacker Maria

Hallo ihr Lieben,

so weit bin ich bis jetzt gekommen:

31.
Idem
Bräuttigam, Stephan Bertoldt, ein Weißgärber
Braut Maria, Wiland Urban Yblakhers
__ __ Ehelich Tochter.
Zeugen; Georg Fischer Schreiner, Georg
Hartl ___, und __ seiner Land
Fridrich, und Tuchmacher zu gl__.

Die Qualität des Fotos von dem Regensburger Microfiche ist nicht gerade überragend. Ich hoffe, es ist dennoch einigermaßen lesbar für die Profis.

Vielen Dank für die Hilfe!

mabelle

[Karla Hari]

hola,


vielleicht ungefähr so:


31.
Idem
Preüttigam, Stephan Bertoldt, sein Weißgärber
Praut Maria, Weiland Urban Ybelakhers
Fleisch-Hakhers Eheleibl. Tochter.
Zeügen; Georg Fischer Schreiner, Georg
Hartl Pesch(?), und H. Daniel Samet(?) Land-
friederich, und Tuchmacher zugleich.

[mabelle]

Danke Karla, gracias.
mabelle