wieder fehlen nur ein paar Worte

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • frank67de
    Erfahrener Benutzer
    • 21.01.2019
    • 359

    [gelöst] wieder fehlen nur ein paar Worte

    Quelle bzw. Art des Textes: Begräbnis
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1787
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pahren / Thüringen
    Namen um die es sich handeln sollte: Barth


    Guten Abend,


    mir fehlen in dem angehängten Text wieder ein paar Worte (...), vielleicht kann mir die jemand herausfinden.
    Folgendes lese ich:


    3. Herr Gottlob Heinrich Barth ... und ...
    verdienter Schulmeister allhier und Burkersdorf starb
    am 30ten Juni vormittags 1/4 auf 10 Uhr und wurde am
    2ten Juli bei ... Versammlung mit einer Predigt
    begraben. Er war seit Ostern beinahe beständig bettlägerig, seine
    Krankheit war die Lungensucht ward als ein geschikter ...
    und ... als ... rechtschaffener Mann durchgängig
    und besonders auch von mir herzlich bedauert. Sein hiesiges ...
    verwaltete er in die 15 Jahre, lebte nur 38 Jahr 9 Monate
    und 1 Woche.




    Vielen lieben Dank für Eure Hilfe und bleibt gesund.


    Gruß Frank
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8789

    #2
    Hallo!

    Ich versuche zu ergänzen. Was ich lese, ergibt aber nicht unbedingt Sinn, oder? Also weitere Meinungen abwarten, vielleicht bringe ich jemanden auf Ideen.

    3. Herr Gottlob Heinrich Barth verordneter und treu
    verdienter Schulmeister allhier und Burkersdorf starb
    am 30ten Junii vormittags 1/4 auf 10 Uhr und wurde am
    2ten Julii bei ansehnlicher Versammlung mit einer Predigt
    begraben. Er war seit Ostern beinahe beständig bettlägrig, seine
    Krankheit war die Lungensucht, ward als ein geschikter Lehrer(?)
    und Profeßionist(?) als ein rechtschafner Mann durchgängig
    und besonders auch von mir herzlich bedauert. Sein hiesiges Amt(?)
    verwaltete er in die 15 Jahre; lebte nur 38 Jahr 9. Monate
    und 1. Woche.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

    Kommentar

    • Balthasar70
      Erfahrener Benutzer
      • 20.08.2008
      • 2644

      #3
      Hallo,

      ich ergänze:

      3. Herr Gottlob Heinrich Barth verordneter und treu
      verdienter Schulmeister allhier und Burkersdorf starb
      am 30ten Juni vormittags 1/4 auf 10 Uhr und wurde am
      2ten Juli bei ansehnlicher Versammlung mit einer Predigt
      begraben. Er war seit Ostern beinahe beständig bettlägerig, seine
      Krankheit war die Lungensucht ward als ein geschikter Lehrer
      und ... als ein rechtschaffener Mann durchgängig
      und besonders auch von mir herzlich bedauert. Sein hiesiges Amt
      verwaltete er in die 15 Jahre, lebte nur 38 Jahr 9 Monate
      und 1 Woche.
      Gruß Balthasar70

      Kommentar

      • frank67de
        Erfahrener Benutzer
        • 21.01.2019
        • 359

        #4
        Hallo Astrodoc und Balthasar70,


        danke für Eure Mühe und Hilfe um die fehlenden Worte zu finden.

        Es ist schön das hier immer gleich geholfen wird.


        Vielen Dank,
        Gruß Frank

        Kommentar

        Lädt...
        X