Irevarim

[hesekiel]

Familienname: Irevarim
Zeit/Jahr der Nennung: 1941 - 1943
Ort/Region der Nennung: Zöblitz, Deutschland

Ich würde mich freuen über Informationen zur Herkunft des Namens Irevarim sowie über weitere Hinweise zu möglichen Quellen.

In einer Liste französischer Fremdarbeiter in Hitlerdeutschland, genauer im sächsischen Zöblitz / Erzgebirge taucht ein Josef Irevarim auf, der hier in der Zeit von 1941 - 1943 gearbeitet hat. Herkunft und weiterer Verbleib sind unbekannt.

Vielen Dank!

[Laurin]

Hallo Hesekiel,

der FN Irevarim ist weder in frz. Verbreitungskarten noch in Quellen zur Namensbedeutg. zu finden. Auch Spezial-Suchmaschinen bringen nur Fehlmeldungen.
Ist die Schreibweise richtig, evtl. kannst Du bitte einen Scan des Dokumentes hier einstellen?

[Xylander]

Hallo Hesekiel und hallo Laurin,
Vermutung ins Blaue: eine Verschreibung oder Form von Ibrahim (falls das auch ein FN ist) oder einem ähnlichen Namen vielleicht nordafrikanischen Ursprungs. Ja, bitte einen Scan!
Viele Grüße
Xylander

[j.steffen]

Hallo,
beim Herumprobieren ergab die Variante "Irebarin" Treffer, das könnte sich um einen baskischen Namne handeln.

[Laurin]

... beim Herumprobieren ergab die Variante "Irebarin" Treffer, das könnte sich um einen baskischen Name handeln.

Das scheint aber kein Familien- sondern eher ein Nickname zu sein.
Auch mit SurnameNavigator und in Verbreitungskarten für Frankreich und für Spanien findet sich kein FN Irebarin.

@Xylander: Ibrahim ist ein auch in Frankreich und in Spanien verbreiteter FN.

[Conundrum]

Hallo

In Frankreich ist der FN Irevarin in Étampes nahe Paris bezeugt. Die frz. Aussprache ist die gleiche wie Irevarim.

http://www.corpusetampois.com/che-20-didon1958listedescheminots.html

Ich vermute, es ist eine Abwandlung des baskischen Namens Iribarne. Auch als Irebarne und Iribarren in Spanien und Frankreich vorkommend.

Zur Bedeutung fndet sich diese Erklärung:

Significado de Iribarne
BARNE/BARREN hace referencia a 'zonas bajas o de abajo', seria de aplicación el concepto de 'Parte baja o inferior de la Villa o Ciudad' acompañando al sustantivo vasco (H)IRI/URI (Villa,Ciudad,Población). Tiene equivalente en IRIBARREN.
= Unterstadt


Gruß
Conundrum

[Xylander]

Hallo Conundrum,

das klingt überzeugend.

Viele Grüße
Xylander

[Laurin]

Hallo Conundrum,
das klingt überzeugend.

Leider hilft uns eine noch so überzeugende Deutung nicht viel weiter, wenn uns der Themenersteller auch nicht hilft.
Evtl. liegt seinerseits kein weiteres Interesse mehr vor.

[Conundrum]

Es gibt übrigens auch die Variante Irivaren in Spanien und Frankreich. Das spanische B zwischen Vokalen klingt ohnehin praktisch wie frz. V.
Damit dürfte die Frage nach Herkunft und Bedeutung des FN geklärt sein.

Gruß
Conundrum

[Laurin]

Es gibt übrigens auch die Variante Irivaren in Spanien und Frankreich. Das spanische B zwischen Vokalen klingt ohnehin praktisch wie frz. V.
Damit dürfte die Frage nach Herkunft und Bedeutung des FN geklärt sein.

Hab's auch soeben in der Nachnamen-Liste A - Z ergänzt / korrigiert.
Leider hat sich der Themenersteller immer noch nicht gemeldet. Für mich ist das Thema somit auch "abgehakt".