[gelöst] Beruf 1940 Census - Englisch

[MoritzVonWeicher]

Volkszählung 1940 USA
1940
Brooklyn, New York

Hallo liebe Mitforscher,
ich habe zur Zeit meine Probleme beim Identifizieren einer Berufsbezeichnung in der Amerikanischen Volkszählung 1940, es geht dabei um meinen Urgroßonkel. Er ist in diesem Eintrag https://familysearch.org/pal:/MM9.3....-94?cc=2000219 in der drittuntersten Zeile zu finden. Mich würde seine "Occupation" und seine "Industry" interessieren, beides kann ich nicht entziffern.

Vielen Dank und viele Grüße,
Moritz

[Gaby]

Hallo Moritz,

ein bischen meine ich entziffern zu können:

Superint....? // Apartment ...?..

[JuHo54]

Hallo Moritz,
da steht "Superintendent", ich würde das als Schulleiter interpretieren.

http://de.wikipedia.org/wiki/Superintendent_%28Begriffskl%C3%A4rung%29

Das 2. lese ich als Apartement home, was wahrscheinlich soviel wie zu Hause bedeutet, als Lehrer macht das ja auch Sinn....
Liebe Grüße
Jutta

[MoritzVonWeicher]

Vielen Dank schonmal könnte es vielleicht superintendent heißen? http://en.wiktionary.org/wiki/superintendent#English

[MoritzVonWeicher]

Hallo Moritz,
da steht "Superintendent", ich würde das als Schulleiter interpretieren.

http://de.wikipedia.org/wiki/Superintendent_%28Begriffskl%C3%A4rung%29

Das 2. lese ich als Apartement home, was wahrscheinlich soviel wie zu Hause bedeutet, als Lehrer macht das ja auch Sinn....
Liebe Grüße
Jutta

Da warst du ja schneller als ich, vielen Dank!

[Vogelsberger]

Hallo,
In der Zusammensetzung ist das ein Hausmeister bzw. Hausverwalter.

Grüssen

[MoritzVonWeicher]

Hallo Vogelsberger,
ich bin jetzt doch etwas unschlüssig Ich hab überliefert bekommen, dass seine Frau Lehrerin werden wollte, deswegen wäre es naheliegend, dass ihr Mann Schulleiter war.
Bist du dir sicher, dass es Hausmeister heißen soll?
Viele Grüße,
Moritz

[Vogelsberger]

Hallo Moritz,

http://en.m.wikipedia.org/wiki/Building_superintendent

http://m.wikihow.com/Become-an-Apartment-Building-Superintendent

Grüsse

[MoritzVonWeicher]

Vielen Dank, ihr habt mir sehr geholfen!

[Svenja]

Hallo Moritz

Vielleicht können andere Quellen klären, welcher Tätigkeit er genau nachging. Ich denke da vor allem an den Sterbeeintrag oder noch besser ein Obituary (Todesanzeige mit Lebenslauf in der Zeitung) oder andere Zeitungsartikel über ihn. Zu New York gibt es mehrere Zeitungsarchive online, aber je nach dem in welcher Zeitspanne er dort wohnte, kommen nicht alle in Frage. Militärische Unterlagen sind auch oft hilfreich in Bezug auf Beruf und Arbeitgeber.

Gruss
Svenja

[MoritzVonWeicher]

Hallo Svenja,
ich kenne mich leider nicht so mit der Forschung in New York aus.
Welches Zeitungsarchiv würdest du mir empfehlen?
Vielen Dank und viele Grüße,
Moritz

[Svenja]

Hallo Moritz

Hast du ihn denn auch schon in früheren Censuslisten gefunden oder die Passagierliste? Von seinem Alter her gehe ich davon aus, dass er 1920 noch nicht in Amerika war, dann kommt das eine Archiv nicht in Frage. Bei einem anderen bin ich nicht ganz sicher, ob da auch Zeitungen von New York City dabei sind oder nur von anderen Orten im Staat New York.

Im Archiv der New York Times ist die Zeitspanne zwischen 1923 und 1980 nicht kostenlos einsehbar, nur die Zeit davor und danach. Auch alle anderen Online-Zeitungsarchive, die ich kenne (inkl. ancestry) sind leider nicht kostenlos, weshalb ich nicht mal genau weiss, ob alle auch Zeitungen von New York beinhalten.

Aber eigentlich sind wir hier im falschen Unterforum, wenn du mehr Infos und Hilfe bei der Suche nach Amerika-Auswanderern haben möchtest, solltest du im Unterforum Auswanderung fragen.

Gruss
Svenja