Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.09.2020, 13:48
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 3.126
Standard Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1847

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Winningen/Mosel


Hallo zusammen!

Ich habe ein paar Lücken bei den Paten. Wer kann helfen?

1) Carl Christian Moelich. Beruf?: Winningen.
2) Friederich Sünner. Küfer-Mstr.: id.:
3) Frau Sophie Knebel, Ehefrau von Georg Wilhelm Knaudt, Küfer-Mstr: von hier. Winzerin?: id.:

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1847Knaudt.jpg (74,5 KB, 16x aufgerufen)
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Anton BLANKE, Halbspänner in Kl. Rhüden, * um 1750

Joh. Andr. MAASBERG, Bürger und Windmüller in Peine, * um 1730
Daniel KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * err. 1729
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.09.2020, 14:02
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.910
Standard

Hallo.

Zu Beruf 1 würde ich Drehselerm(ei)st(e)r lesen.

http://www.namenforschung.net/dfd/wo...955d938e3f0bfd

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

Geändert von Tinkerbell (24.09.2020 um 14:17 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.09.2020, 15:08
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 3.126
Standard

Vielen Dank, Marina, für Deine Mühe! Ich bin allerdings noch nicht ganz überzeugt. Vielleicht warten wir noch etwas.

Viele Grüße
consanguineus
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Anton BLANKE, Halbspänner in Kl. Rhüden, * um 1750

Joh. Andr. MAASBERG, Bürger und Windmüller in Peine, * um 1730
Daniel KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * err. 1729
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.09.2020, 15:11
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.789
Standard

Dreschelermeister?
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 24.09.2020, 15:17
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 3.126
Standard

Es handelt sich um eine Weinbaugegend. Gibt es dort vielleicht Berufsbezeichnungen, die normalen Menschen nicht geläufig sind?
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Anton BLANKE, Halbspänner in Kl. Rhüden, * um 1750

Joh. Andr. MAASBERG, Bürger und Windmüller in Peine, * um 1730
Daniel KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * err. 1729
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 24.09.2020, 15:39
Alter Mansfelder Alter Mansfelder ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.12.2013
Beiträge: 3.660
Standard

Hallo zusammen,

ich lese:

1) Carl Christian Moelich. Drechseler=Mstr:
2) Friederich Sünner. Küfer=Mstr:
3) Frau Sophie Knebel - Ehefrau von Georg Wilhelm Knaudt, Küfer=Mstr: von hier. Winzer=in:


Das "c" im "ch" zu 1) ist offenbar etwas mickrig ausgefallen.

Es grüßt der Alte Mansfelder
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 24.09.2020, 16:29
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 3.126
Standard

Ich danke Euch allen sehr für Eure Hilfe! Ihr seid klasse!

Viele Grüße
consanguineus
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Anton BLANKE, Halbspänner in Kl. Rhüden, * um 1750

Joh. Andr. MAASBERG, Bürger und Windmüller in Peine, * um 1730
Daniel KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * err. 1729
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:49 Uhr.