Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.01.2018, 15:13
Ert Ert ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.09.2012
Beiträge: 224
Standard Randnotiz im Sterbeeintrag

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,

zum Sterbeeintrag meiner Ur-Ur-Oma gibt es eine (für mich) zum Großteil nicht lesbare Randnotiz. Kann das jemand entziffern?

Ich lese:
--------------------
geb. am 18.4.53
???
13 Kinder, davon 6 tot
??? 1912
???
???
???
--------------------

Im Anhang ist der gesamte Sterbeeintrag sowie die Randnotiz als Ausschnitt.

Viele Grüße,
Christian
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg OWL_P9-06_00862_00253.jpg (209,4 KB, 18x aufgerufen)
Dateityp: jpg OWL_P9-06_00862_00253 - Kopie (2).jpg (30,9 KB, 24x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 13.01.2018, 15:49
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard

Hallo,

ich lese leider auch noch mit Lücken:

geb. am 18.4.53
verwitwet
13 Kinder, davon 6 tot
A(U?)....erungsvertrag 1912
Notar Sch...itz
7.36 ....zen wegen
Altersschwaeche
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.01.2018, 16:48
BAHC BAHC ist gerade online weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.07.2007
Ort: Bochum-Wattenscheid
Beiträge: 1.077
Standard

Hallo Christian,
Hallo Xstine,

vielleicht heißt das fehlende Wort
Übertragsvertrag

Viele Grüße

Birgit
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 13.01.2018, 16:58
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

Übertragsvertrag sehe ich auch.
Dann noch: Notar Schmitz __
7.36 frei wegen eigner
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:10 Uhr.