Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 15.08.2018, 08:50
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 2.346
Standard Lesehilfe für Geburtseintrag erbeten

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dungelbeck/Peine
Namen um die es sich handeln sollte:



Johann Jurgen Anacker
hat Festo S.S. Trinit. alt ...2.Maii eine Tochter mit
welcher deßen Frau ....... vorher glücklich
des abends um 6 Uhr ....taufen laßen mit Nahmen
Ilse Catharine Margaretha. Gevattern sind gewesen
alpha Christoph Langehein beta Catherina Margaretha .......
..........Hanß Hinrich walckerlings .....gamma
Hanß Hinrich ....mann aus Woltorf delta Ilse Margarethe
.....des Johann Hinrich .... Tochter aus Woltorf
+ als verheiratethe ....Borsum
1. Juni 1831


Gern dürft ihr mir da weiterhelfen und euch das anschauen und korrigieren.
Danke sehr
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Kirchenbuch V 15.jpg (304,0 KB, 3x aufgerufen)
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.08.2018, 09:05
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 5.692
Standard

Johann Jurgen Anacker
hat Festo S. S. Trinit. als den 29sten Maii eine Tochter, mit
welcher deßen Frau den Mittewochen als den 25sten vorhero glücklich
des Abendts um 6 Uhr niederkommen tauffen laßen mit Nahmen
Ilse Catharine Margaretha. Gevattern sind gewesen
(alpha) Christoph Langeheine (beta) Catherina Margaretha Kappen-
bergs des see(ligen) Hanß Hinrich Walcklings nachgelaßene Wittib (gamma)
Hanß Hinrich Stein-mann aus Woltorf (delta) Ilse Margarethe
Leicken des Johann Hinrich Leickens Tochter aus Woltorff
+ als verheirathete Conrad Borsum
Den 1. Junii 1831
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 15.08.2018, 09:13
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 2.346
Standard

Prima.
Danke sehr.
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 02:11 Uhr.